Deze pagina is voor uw gemak vertaald. De Engelse versie is bindend en prevaleert bij eventuele discrepanties.
Welkom bij Transly ("wij," "ons," of "de App"). Deze gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden") regelen uw gebruik van onze applicatie en diensten.
Door de Transly-app te downloaden, te installeren of te gebruiken, stemt u ermee in gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, gebruik de App dan niet.
Als zodanig behouden wij ons het recht voor de applicatie te wijzigen of kosten in rekening te brengen voor de diensten op elk moment en om welke reden dan ook. Wij zullen u duidelijk informeren over de kosten die u betaalt voor de applicatie of haar diensten wanneer wij daarvoor kosten in rekening brengen.
De Transly-applicatie slaat persoonlijke gegevens op die u aan ons verstrekt en verwerkt deze om onze diensten te leveren. Het is uw verantwoordelijkheid de beveiliging van uw telefoon en toegang tot de applicatie te waarborgen. Daarom raden wij u aan uw telefoon niet te jailbreaken, wat het proces is van het verwijderen van softwarebeperkingen en -begrenzingen opgelegd door het officiële besturingssysteem van het apparaat. Dit kan uw telefoon kwetsbaar maken voor malware/virussen/kwaadaardige programma's, de beveiligingsfuncties van uw telefoon in gevaar brengen en kan ertoe leiden dat de Transly-applicatie niet correct functioneert.
U dient zich ervan bewust te zijn dat er bepaalde zaken zijn waarvoor Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. niet verantwoordelijk is. Bepaalde functies van de applicatie vereisen een actieve internetverbinding. De verbinding kan Wi-Fi zijn of worden geleverd door uw mobiele netwerkprovider, maar Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. is niet verantwoordelijk voor het niet volledig functioneren van de applicatie als u geen toegang heeft tot Wi-Fi en u geen resterende databundel heeft.
Als u de applicatie gebruikt buiten een gebied met Wi-Fi, dient u ervan op de hoogte te zijn dat de voorwaarden van uw overeenkomst met uw mobiele netwerkprovider nog steeds van toepassing zijn. Als gevolg hiervan kan uw mobiele provider u kosten in rekening brengen voor de kosten van data tijdens de verbinding tijdens het gebruik van de applicatie of andere kosten van derden. Door de applicatie te gebruiken, aanvaardt u de verantwoordelijkheid voor dergelijke kosten, inclusief roamingdatakosten als u de applicatie buiten uw thuisgebied (d.w.z. regio of land) gebruikt zonder dataroaming uit te schakelen. Als u niet de rekening betaler bent voor het apparaat waarop u de applicatie gebruikt, neem dan nota dat wij ervan uitgaan dat u toestemming heeft gekregen van de rekening betaler om de applicatie te gebruiken.
Op dezelfde manier kan Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. niet verantwoordelijk zijn voor de manier waarop u de applicatie gebruikt, d.w.z. u moet ervoor zorgen dat uw apparaat opgeladen blijft. Als uw batterij leeg raakt en u het apparaat niet kunt inschakelen om de diensten te gebruiken, kan Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. geen verantwoordelijkheid aanvaarden.
Met betrekking tot de verantwoordelijkheid van Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. voor uw gebruik van de applicatie, is het belangrijk om in gedachten te houden dat, hoewel wij ernaar streven dat deze te allen tijde bijgewerkt en nauwkeurig is, wij wel afhankelijk zijn van derden die ons informatie verstrekken zodat wij deze beschikbaar kunnen stellen voor u. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig direct of indirect verlies dat u ondervindt als gevolg van het volledig vertrouwen op deze functionaliteit van de applicatie.
Op een gegeven moment kunnen wij de applicatie willen bijwerken. De applicatie is momenteel beschikbaar op iOS — de vereisten voor het systeem (en voor eventuele aanvullende systemen waarvoor wij de beschikbaarheid van de applicatie besluiten uit te breiden) kunnen veranderen, en u dient updates te downloaden als u de applicatie wilt blijven gebruiken. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. belooft niet dat zij de applicatie altijd zal bijwerken zodat deze relevant voor u is en/of werkt met de iOS-versie die op uw apparaat is geïnstalleerd. U stemt er echter mee in altijd updates van de applicatie te aanvaarden wanneer deze aan u worden aangeboden. Wij kunnen ook de applicatie willen stopzetten en het gebruik ervan op elk moment beëindigen zonder beëindigingsmelding aan u te geven. Tenzij wij u anders informeren, zullen bij beëindiging (a) de rechten en licenties die aan u zijn verleend onder deze voorwaarden eindigen; (b) u het gebruik van de applicatie moet stoppen en (indien nodig) deze van uw apparaat moet verwijderen.
Wij kunnen onze algemene voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Daarom wordt u geadviseerd deze pagina periodiek te bekijken op eventuele wijzigingen. Wij zullen u op de hoogte stellen van eventuele wijzigingen door de nieuwe algemene voorwaarden op deze pagina te plaatsen.
Deze algemene voorwaarden zijn van kracht per 29 maart 2025.
Als u vragen of suggesties heeft over onze algemene voorwaarden, neem dan gerust contact met ons op via:
E-mail: service@vectorlightyear.com