ਇਹ ਪੰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਵਿਧਾ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅੰਤਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ: 29 ਮਾਰਚ 2025 ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਿਤੀ: 29 ਮਾਰਚ 2025
ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ Transly ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਜਾਂ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ Transly ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੀ ਧਾਰਾ 10, "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਹ Transly ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ (ਅੱਗੇ "ਇਹ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ" ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ) ਸਾਰੀਆਂ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਕਿੱਟਾਂ (SDKs) ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਇੰਟਰਫੇਸ (APIs) 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ Transly ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਜਾਇਜ਼ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੀਜੇ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਉਤਪਾਦਾਂ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਰਮੀਨਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ: PCs, ਟੈਬਲੇਟ, ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ, TVs, ਸੈੱਟ-ਟਾਪ ਬਾਕਸ, ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਡਿਵਾਈਸਾਂ, ਇਨ-ਕਾਰ ਟੈਬਲੇਟ ਡਿਵਾਈਸਾਂ, ਸਮਾਰਟ ਸਪੀਕਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ।
ਖਾਸ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ: Transly ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ Transly ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਆਮ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਖਾਸ ਉਤਪਾਦਾਂ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ, Transly ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀਆਂ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਉਹ ਖਾਸ ਉਤਪਾਦ/ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਖਾਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਨੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Transly ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਤਪਾਦ/ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝੋ। Transly ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋ।
ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜਾਂ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਮਾਯੋਜਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸੰਸਕਰਣ ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨੋਟਿਸਾਂ, ਪੁਸ਼ ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਾਧਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮਝੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ Transly ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਹੀ ਇਕੱਠੀ, ਵਰਤੋਂ, ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ Transly ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਵੋ, ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਛਿਤ ਸੇਵਾ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਵਾਂਗੇ।
Transly ਤੋਂ ਭਾਵ Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. (ਅੱਗੇ "Vector Lightyear" ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ) ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ (ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਅਸੀਂ" ਜਾਂ "ਸਾਡਾ" ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ) ਹੈ।
ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਤੋਂ ਭਾਵ ਉਹ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਹੁਣ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ Vector Lightyear ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, Vector Lightyear ਦੁਆਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ Vector Lightyear ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਕੰਟਰੋਲ ਤੋਂ ਭਾਵ ਮਾਲਕੀ, ਵੋਟਿੰਗ ਸ਼ੇਅਰਾਂ, ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ, ਅਸਲ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸੰਬੰਧਾਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਰ ਸਾਧਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਇਕਾਈ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ/ਸੰਚਾਲਨ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।
Transly ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਜਾਇਜ਼ਤਾ, ਕਾਨੂੰਨੀਤਾ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਅਤੇ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੌਰਾਨ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਕਾਰਨ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਾ ਕੀਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਰ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਉਚਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲਵਾਂਗੇ।
ਅਸੀਂ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਅਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਦੋ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ:
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਲਈ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਫੀਡਬੈਕ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਅਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ:
(1) ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Transly ਖਾਤੇ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ/ਲੌਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ/ਲੌਗਇਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਪੂਰੀ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ: ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ (ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)। Transly ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ/ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸੱਚੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Transly ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਉਕਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਹ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਵਾਂਗੇ।
(2) ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮਝੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਮੇਲ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ/ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਵੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚੋ ਕਿ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Transly ਨਾਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ, ਅਪੀਲ ਜਾਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਚਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਚਾਰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਨਾਮ, ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ, ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਹੋਰ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ/ਖੇਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਅਸੀਂ ਸੰਚਾਰ ਰਿਕਾਰਡ (ਟੈਕਸਟ, ਤਸਵੀਰਾਂ, ਆਡੀਓ, ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਕਾਲ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਸਮੇਤ) ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋਰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਕਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ, ਅਪੀਲ ਜਾਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ 'ਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Transly 'ਤੇ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸਦੱਸਤਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਉਤਪਾਦ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਆਰਡਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਰਜ ਵਰਤੋਗੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ, ਭੁਗਤਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਸੰਚਾਲਨ, ਅਤੇ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਰਗੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਜਿਵੇਂ, IP ਪਤਾ) ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਉਕਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਖਰੀਦ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਵਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਵਰਤ ਕੇ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਡੀਓ/ਵੀਡੀਓ ਕੈਚਿੰਗ, ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਕੈਚਿੰਗ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਾਰਜ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਵੋਗੇ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ/ਸੇਵਾ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੰਨੇ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਹਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਅਜਿਹੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਉਂਦੇ, ਇਜਾਜ਼ਤ ਰੱਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਛਲੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਜਾਂ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਅਸੀਂ ਐਪ ਸੰਸਕਰਣ ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਾਂਗੇ।
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਨ-ਐਪ ਕਾਰਜ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। Transly ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ MAC ਪਤਾ, Android ID, ਗਾਇਰੋਸਕੋਪ ਸੈਂਸਰ, ਐਕਸੀਲੇਰੋਮੀਟਰ ਸੈਂਸਰ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸੂਚੀ।
ਸਾਡੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ SDKs ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ Pangle, Douyin Engine, Guangdiantong, Youlianghui ਅਤੇ Tencent Advertising ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ SDKs ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਪਛਾਣਕਰਤਾ (ਜਿਵੇਂ, Ad ID ਜਾਂ IDFA) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਿਰੋਧੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਾਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਟਾਰਗੇਟਿੰਗ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਿਰੋਧੀ ਲਈ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਜਦੋਂ ਸਥਾਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ, ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸਥਾਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। ਡਿਵਾਈਸ ID: ਜਦੋਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਐਟ੍ਰਿਬਿਊਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਲਈ IDFA ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕ੍ਰੈਸ਼ ਡੇਟਾ: ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ Pangle SDK ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਨ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਡੇਟਾ: ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ SDK ਸੰਚਾਲਨ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਪਛਾਣਕਰਤਾ (ਜਿਵੇਂ, Ad ID ਜਾਂ IDFA) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। Wi-Fi ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ SSID (ਸਰਵਿਸ ਸੈੱਟ ਪਛਾਣਕਰਤਾ) ਅਤੇ BSSID (ਬੇਸਿਕ ਸਰਵਿਸ ਸੈੱਟ ਪਛਾਣਕਰਤਾ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ, ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਚਿਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਐਪ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ [Pangle, Douyin Engine] SDKs ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਜੋਂ Wi-Fi ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਪਿਛੋਕੜ ਸਮੇਤ) ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮਝੋ ਕਿ ਇਕੱਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਗੈਰ-ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਜਿਹੀ ਗੈਰ-ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰੀਏ ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਗਿਆਤ ਜਾਂ ਡੀ-ਪਛਾਣੀਕਰਨ ਕਰਾਂਗੇ।
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਉਤਪਾਦ/ਸੇਵਾ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਦੱਸੇ ਉਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਉਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅੱਪਡੇਟਾਂ, ਪੰਨਾ ਸੰਕੇਤਾਂ, ਪੌਪ-ਅੱਪਸ, ਇਨ-ਐਪ ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਐਲਾਨਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਸਾਧਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਅਤੇ ਵਰਤਾਂਗੇ।
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਜਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਅਤੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ:
(1) ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ; (2) ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਰਤੱਵਾਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਅਪਰਾਧਿਕ ਜਾਂਚ, ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਜਾਂ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੇ ਲਾਗੂਕਰਨ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਮਲੇ; (3) ਜਦੋਂ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਜਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਸਿਹਤ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ; (4) ਜਦੋਂ ਜਨਤਕ ਹਿੱਤ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖਬਰ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਰਾਏ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਉਚਿਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੋਵੇ; (5) ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੋਵੇ; (6) ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹੋਰ ਹਾਲਾਤ।
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਨੀ, ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਜਾਇਜ਼ਤਾ, ਜ਼ਰੂਰਤ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਉਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਅਧੀਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤ ਗੁਪਤਤਾ ਸਮਝੌਤਿਆਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ, ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਗੁਪਤਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਉਹ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਵੋ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਭੁਗਤਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਡਿਲੀਵਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਸਮੱਗਰੀ ਵੰਡ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Transly ਓਪਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਡਿਵੈਲਪਰ), ਅਸਲ-ਨਾਮ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਜਾਂਚ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ। ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ ਧਿਰ SDKs ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ, ਏਮਬੈਡਡ ਕੋਡ, ਪਲੱਗਿਨਾਂ ਆਦਿ ਰਾਹੀਂ)। ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਤੀਜੀ ਧਿਰ SDK ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Transly ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਸਹਿਯੋਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇਖੋ। ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ SDK ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਇਜ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ SDKs ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਜੋਖਮ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਨੀ, ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ। ਜਿੱਥੇ ਵਿਲੀਨਤਾਵਾਂ, ਸ਼ਾਮਲੀਕਰਨਾਂ ਜਾਂ ਦੀਵਾਲੀਆਪਣ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੋਵੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਪਛਾਣ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੁਆਰਾ ਬੱਝੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਕਰਾਂਗੇ। ਜੇਕਰ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਕਰਾਂਗੇ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਹ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਸਿਵਾਏ ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵੱਖਰੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉਦਯੋਗ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਅਤੇ ਤਰੀਕੇ ਅਪਣਾਵਾਂਗੇ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਣੋ ਕਿ, ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰਵ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ, ਤਬਦੀਲ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ:
4.1 ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ; 4.2 ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਰਤੱਵਾਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਅਪਰਾਧਿਕ ਜਾਂਚ, ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਜਾਂ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੇ ਲਾਗੂਕਰਨ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਮਲੇ; 4.3 ਜਦੋਂ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਜਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਸਿਹਤ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ; 4.4 ਜਦੋਂ ਜਨਤਕ ਹਿੱਤ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖਬਰ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਰਾਏ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਉਚਿਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੋਵੇ; 4.5 ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੋਵੇ; 4.6 ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹੋਰ ਹਾਲਾਤ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਸੁਧਾਰ, ਮਿਟਾਉਣ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣਾ:
ਤੁਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀਆਂ, ਗ੍ਰਾਹਕ ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣ 'ਤੇ:
ਜੇਕਰ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ Transly ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਜ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੰਨੇ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। Transly ਐਪ ਲਈ, ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਹੈ: "ਉਪਭੋਗਤਾ—ਸੈਟਿੰਗਾਂ—ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣਾ"।
ਜੇਕਰ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੀ ਧਾਰਾ 10, "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤ ਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਲਈ Cookies ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਆਦਤਾਂ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਲੌਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। Cookies ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ Cookies ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ (ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਵੇ) Cookies ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਅੰਸ਼ਕ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ, ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ Cookies ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣ ਦੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੰਨੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮਝੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਉਤਪਾਦ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ Cookies ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਤਕਨੀਕਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦਾਂ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਵੋ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਨੁਕੂਲ ਸੇਵਾ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਵੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਵਲ ਚੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲਾਂਗੇ। ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਦੇ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਸਰਹੱਦ-ਪਾਰ ਡੇਟਾ ਸੰਚਾਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ (ਡੇਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੇ ਉਦੇਸ਼, ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ, ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰ, ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੋਖਮਾਂ ਸਮੇਤ) ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਾਫੀ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਹੋਣ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਿਆਦ ਤੱਕ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਕਾਰਜ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਾਰਜ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸੇਵਾਵਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਕੀਨੀ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਕਾਨੂੰਨ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਸਤਾਂ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਤੱਕ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ)।
ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਉਚਿਤ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਉਪਾਅ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ, ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ, ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਸੋਧ, ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਖਰਾਬੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉਦਯੋਗ-ਮਿਆਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ, ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ, ਵਰਤੋਂ, ਸੋਧ, ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਖਰਾਬੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਾਂ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ SSL ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਪਹੁੰਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਧੀਆਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਯਕੀਨੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਕੇਵਲ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਣ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿਖਲਾਈ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ: ਘਟਨਾ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਅਸੀਂ ਜੋ ਉਪਾਅ ਕੀਤੇ ਹਨ ਜਾਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੁਝਾਅ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਚਾਰਕ ਉਪਾਅ। ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਯੋਜਨਾ ਸਰਗਰਮ ਕਰਾਂਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਨੁਕਸਾਨ ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ, ਪੁਸ਼ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਘਟਨਾ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।
ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ: ਉਕਤ ਉਚਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮਝੋ ਕਿ ਤਕਨੀਕੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕਾਰਨ, ਅਸੀਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ 100% ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।
ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਾਡੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਉਪਾਅ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਿ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Transly ਛੱਡ ਕੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਪੰਨੇ ਦੇਖਣ ਜਾਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਸਮਰੱਥਾ ਜਾਂ ਸਿੱਧੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਤੁਹਾਡਾ ਅਜਿਹੇ ਉਤਪਾਦਾਂ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ Transly ਦੇ ਲਿੰਕਾਂ ਜਾਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋਵੋਗੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਵਾਂਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰ ਸਕੋ।
ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਪੜ੍ਹਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ/ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਜਿਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਇਕੱਠੀ, ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਨਾਬਾਲਗ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਬਾਲਗ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਹੋ ਅਤੇ ਨਾਬਾਲਗ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੀ ਧਾਰਾ 10, "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤ ਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚਯੋਗ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾਬਾਲਗ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡੇਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵਾਂਗੇ।
Transly ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿਵੰਗਤ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰੇਗਾ। Transly ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (ਕੇਵਲ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ), ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਆਪਣੇ ਜਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਿੱਤਾਂ ਲਈ, ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੀ ਧਾਰਾ 10, "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਦਿਵੰਗਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਕਾਪੀ, ਸੁਧਾਰ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਵਰਗੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਦਿਵੰਗਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਾ ਕੀਤੇ ਹੋਣ।
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ, ਦਿਵੰਗਤ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ Transly ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਗ੍ਰਾਹਕ ਸੇਵਾ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਦਿਵੰਗਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਮੌਤ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਦਿਵੰਗਤ ਵਿਚਕਾਰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੰਬੰਧ ਦਾ ਸਬੂਤ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੱਸਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਸਾਈਬਰਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ Transly ਵਰਤਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਤਰੀਕੇ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 15 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗੇ:
ਸੰਪਰਕ ਈਮੇਲ: service@vectorlightyear.com
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਜਵਾਬ ਤੋਂ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਇਜ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫੀਡਬੈਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਸੰਤੋਸ਼ਜਨਕ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਜਾਂ ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਵਾਂਗੇ:
ਬਿਹਤਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦਾ ਅਟੁੱਟ ਹਿੱਸਾ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਨੀਤੀ ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ। ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨੋਟਿਸਾਂ, ਪੁਸ਼ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਾਧਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਮੀ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਲਵਾਂਗੇ।
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ: 2.1 ਸਾਡੇ ਸੇਵਾ ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਬਦਲਾਅ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦਾ ਉਦੇਸ਼, ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ, ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਤਰੀਕੇ; 2.2 ਸਾਡੀ ਮਾਲਕੀ ਬਣਤਰ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਮਾਯੋਜਨਾਂ, ਦੀਵਾਲੀਆਪਣ ਜਾਂ ਵਿਲੀਨਤਾਵਾਂ ਕਾਰਨ ਮਾਲਕੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ; 2.3 ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ, ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ; 2.4 ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ; 2.5 ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਭਾਗ, ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਚੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ; 2.6 ਜਦੋਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮੁਲਾਂਕਣ ਉੱਚ ਜੋਖਮ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ।
ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਹੱਲ ਚੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸੰਭਾਲ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮਾਮਲਾ ਸ਼ੇਨਝੇਨ ਆਰਬਿਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੋਲ ਆਰਬਿਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਆਰਬਿਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਅੰਤਿਮ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਧਕ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਇਜ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਮਲਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਵੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਲੇਖ ਕੇਵਲ ਸੁਵਿਧਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ-ਯੋਗਤਾ ਲਈ ਹਨ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਅਰਥ ਜਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਰਥ ਹਨ:
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ): ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪਛਾਣੇ ਜਾਂ ਪਛਾਣੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਅਗਿਆਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ): ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ, ਜੇਕਰ ਲੀਕ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮਾਣ-ਮਰਿਆਦਾ, ਨਿੱਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਡੇਟਾ, ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਖਾਸ ਪਛਾਣਾਂ, ਡਾਕਟਰੀ ਸਿਹਤ, ਵਿੱਤੀ ਖਾਤੇ, ਸਥਾਨ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ, ਅਤੇ 14 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਮ, ਡਿਵਾਈਸ ਮਾਡਲ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ, MAC ਪਤਾ, ਡਿਵਾਈਸ ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ (IMEI/MEID/AndroidID/OpenUDID/IMSI/IDFA/IDFV/OAID/ICCID, ਜਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਬਣੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ), ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਸਕਰਣ, ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ, ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ID (PLMN), IP ਪਤਾ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
SSL: SSL (Secure Socket Layer) ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਾਂ (TCP/IP) 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਹੈ। SSL ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪਬਲਿਕ ਕੀ ਅਤੇ ਸਿਮੈਟ੍ਰਿਕ ਕੀ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Cookie: Cookie ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਫਾਈਲ ਹੈ, ਜੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ, ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜੀ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ)। Cookie-ਵਰਗੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਤੋਂ ਭਾਵ ਸਮਾਨ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕਾਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Web Beacons, Proxies ਅਤੇ ਏਮਬੈਡਡ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ।
ਅਗਿਆਤੀਕਰਨ: ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
ਡੀ-ਪਛਾਣੀਕਰਨ: ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।