Traduzir um vídeo enquanto assiste no iPhone ou iPad

Equipe Transly · Atualizado em

Abra um vídeo no Transly Video Translator e acompanhe a tradução durante a reprodução, sem esperar as legendas do arquivo inteiro.

Assista com tradução

  1. Escolha a opção de assistir e importe do Fotos ou Arquivos.
  2. Defina o idioma falado e o que deseja ler.
  3. Inicie o vídeo e aguarde as primeiras linhas.
  4. Pause ou repita quando precisar.
Ilustração do reprodutor: compare o original e a tradução enquanto assiste.
Original

Light helps plants grow.

TraduçãoA luz ajuda as plantas a crescer.
OriginalTraduçãoBilíngue
Ilustração do reprodutor: compare o original e a tradução enquanto assiste.

Baixe primeiro arquivos que estejam na nuvem. A tradução precisa de internet, mas não exige um projeto completo para começar a assistir.

Escolha o idioma da fala

Para um vídeo coreano em português, defina coreano como origem e português como destino. O idioma da interface não determina isso. O mesmo vale para japonês, chinês e espanhol.

Confira o original em detalhes importantes: “mañana a las tres” significa amanhã às três. Repita a frase se o horário importar. A voz original é mantida.

Prepare uma exportação

Escolha tradução de legendas, importe, selecione os idiomas e espere a tarefa terminar. Abra o projeto para corrigir texto, tempo e aparência.

Ilustração do editor de legendas do Video Translator no iPad.
Ilustração do editor de legendas do Video Translator no iPad.

Veja edição do texto e exportação SRT. Para TikTok, YouTube e lives, use a tradução entre apps.

Video Translator by Transly

Assista a vídeos com tradução ao vivo, acompanhe o áudio de outros aplicativos ou edite e exporte um projeto de legendas.

iPhone · iPad · Mac