Termeni Abonament iOS

Îți mulțumim că folosești Transly. Acest acord explică termenii și condițiile de reînnoire automată pentru abonamentele noastre în aplicație pe iOS. Te rugăm să citești cu atenție cele de mai jos pentru a te asigura că înțelegi procesul de abonare și drepturile tale.

Planuri de Abonament

Transly oferă următoarele opțiuni de abonament:

• Abonament lunar: se reînnoiește automat în fiecare lună
• Abonament anual: se reînnoiește automat în fiecare an
• Alte abonamente promoționale: se reînnoiesc conform termenilor promoției specifice

Regulile de Reînnoire Automată

• Toate abonamentele se reînnoiesc automat dacă nu anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente de abonament.
• Taxa de reînnoire este percepută din contul tău iTunes în termen de 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente de abonament.
• Suma reînnoirii este aceeași cu prețul inițial al abonamentului, cu excepția cazului în care te notificăm în prealabil cu privire la o modificare de preț.

Gestionarea și Anularea Abonamentului

Îți poți gestiona sau anula abonamentul urmând acești pași:

1. Deschide aplicația „Setări" pe dispozitivul tău iOS
2. Apasă pe Apple ID-ul tău (în partea de sus a paginii Setări)
3. Apasă pe „Abonamente"
4. Selectează aplicația Transly
5. Apasă pe „Anulează Abonamentul" sau alege o altă opțiune de abonament

Notă: Anularea în timpul perioadei curente de abonament nu duce la pierderea imediată a accesului. Poți continua să utilizezi serviciul până la sfârșitul ciclului de facturare curent.

Teste Gratuite și Oferte Promoționale

• O perioadă de probă gratuită (dacă există) începe când confirmi abonamentul.
• La sfârșitul perioadei de probă gratuite, aceasta se convertește automat într-un abonament plătit, cu excepția cazului în care anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei de probă.
• Unele oferte promoționale pot fi disponibile numai pentru utilizatori noi sau utilizatori care îndeplinesc condiții specifice.

Politica de Rambursare

• Toate cererile de rambursare legate de achiziții și abonamente sunt gestionate de Apple, nu direct de Transly.
• Pentru a solicita o rambursare, te rugăm să contactezi Asistența Apple sau să aplici prin contul tău iTunes.

Modificări de Preț

• Dacă prețul abonamentului se modifică, te vom notifica în prealabil prin notificări în aplicație și/sau email.
• Modificările de preț intră în vigoare în următorul ciclu de facturare.

Utilizarea Datelor

• Pe durata abonamentului, colectăm și procesăm datele tale în conformitate cu Politica noastră de Confidențialitate.

Contactează-ne

Dacă ai întrebări despre abonamente, facturare sau acest acord:

Email: service@vectorlightyear.com

Program de Suport: Luni până Vineri, 9:00 - 18:00 (UTC+8)

Ultima Actualizare

Acest acord a fost actualizat ultima dată pe 29 martie 2025.

Te rugăm să reții că putem actualiza acest acord din când în când. Modificările semnificative vor fi comunicate prin notificări în aplicație sau email.