මෙම පිටුව ඔබේ පහසුව සඳහා පරිවර්තනය කරන ලදී. ඉංග්රීසි අනුවාදය අධිකාරීමය වන අතර කිසියම් විෂමතාවයක් ඇති අවස්ථාවක එය ප්රමුඛ වේ.
Transly භාවිතා කිරීමට ස්තූතිවන්ත වේ. මෙම ගිවිසුම iOS හි අපගේ in-app දායකත්වයන් සඳහා ස්වයංක්රීය-නව්යකරණ නියම හා කොන්දේසි පැහැදිලි කරයි. දායකත්ව ක්රියාවලිය සහ ඔබේ අයිතිවාසිකම් තේරුම් ගන්නා බව සහතික කිරීමට කරුණාකර පහත සෙමින් කියවන්න.
දායකත්ව සැලසුම්
Transly පහත දායකත්ව විකල්ප ලබා දේ:
- මාසික දායකත්වය: සෑම මාසයකම ස්වයංක්රීයව නව්ය කරයි
- වාර්ෂික දායකත්වය: සෑම වසරකම ස්වයංක්රීයව නව්ය කරයි
- අනෙකුත් ප්රවර්ධන දායකත්ව: නිශ්චිත ප්රවර්ධනයේ නියම අනුව නව්ය කරයි
ස්වයංක්රීය-නව්යකරණ නීති
- වත්මන් දායකත්ව කාල සීමාව අවසාන වීමට පැය 24කට ශ්රේෂ්ඨ ලෙස ඔබ අවලංගු නොකළ හොත් සියලු දායකත්ව ස්වයංක්රීයව නව්ය වේ.
- නව්යකරණ ගාස්තු වත්මන් දායකත්ව කාල සීමාව අවසාන වීමට පැය 24 ඇතුළත ඔබේ iTunes ගිණුමෙන් අය කෙරේ.
- අපි ඔබට දැනට ඔදෙකින් මිල වෙනසක් දන්වන්නේ නැත්නම්, නව්යකරණ මුදල ආරම්භක දායකත්ව මිලට සමාන ය.
ඔබේ දායකත්වය කළමනාකරණය කිරීම සහ අවලංගු කිරීම
ඔබට පහත පියවර අනුගමනය කිරීමෙන් ඔබේ දායකත්වය කළමනාකරණය කළ හෝ අවලංගු කළ හැකිය:
- ඔබේ iOS උපාංගයේ "Settings" යෙදුම විවෘත කරන්න
- ඔබේ Apple ID ස්පර්ශ කරන්න (Settings පිටුවේ ඉහළින්)
- "Subscriptions" ස්පර්ශ කරන්න
- Transly යෙදුම තෝරන්න
- "Cancel Subscription" ස්පර්ශ කරන්න හෝ වෙනත් දායකත්ව විකල්පයක් තෝරන්න
සටහන: වත්මන් දායකත්ව කාල සීමාව තුළ අවලංගු කිරීම ක්ෂණිකව ප්රවේශය නැතිවීමක් නිර්මාණය නොකරයි. ඔබට වත්මන් බිල්පත් චක්රයේ අවසානය දක්වා සේවාව භාවිතා කිරීම දිගටම කරගෙන යා හැකිය.
නිදහස් අත්හදා බැලීම් සහ ප්රවර්ධන දීමනා
- නිදහස් අත්හදා බැලීම (ඇත්නම්) ඔබ ඔබේ දායකත්වය තහවුරු කරන විට ආරම්භ වේ.
- නිදහස් අත්හදා බැලීමේ අවසානයේ, අත්හදා බැලීම අවසාන වීමට පෙර පැය 24කට ශ්රේෂ්ඨ ලෙස ඔබ අවලංගු නොකළ හොත් එය ස්වයංක්රීයව ගෙවූ දායකත්වයකට පරිවර්තනය වේ.
- ඇතැම් ප්රවර්ධන දීමනා නව භාවිතාකරුවන්ට හෝ නිශ්චිත කොන්දේසි සපුරාලන භාවිතාකරුවන්ට පමණක් ලබා ගත හැකිය.
ආපසු ගෙවීම් ප්රතිපත්තිය
- මිලදී ගැනීම් සහ දායකත්ව ගැන සම්බන්ධ සියලු ආපසු ගෙවීම් ඉල්ලීම් Transly විසින් සෘජුවම නොව Apple විසින් හසුරුවා ගනු ලැබේ.
- ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටීමට, Apple Support හා සම්බන්ධ වන්න හෝ ඔබේ iTunes ගිණුම හරහා ඉල්ලුම් කරන්න.
මිල වෙනස්කම්
- දායකත්ව මිල වෙනස් වුවහොත්, in-app දැනුම්දීම් සහ/හෝ ඊමේල් හරහා ඔබට කලින් දන්වනු ලැබේ.
- මිල වෙනස්කම් ඊළඟ බිල්පත් චක්රයේ ක්රියාත්මක වේ.
දත්ත භාවිතය
අප අමතන්න
දායකත්ව, බිල්පත්, හෝ මෙම ගිවිසුම ගැන ඔබට ප්රශ්න ඇත්නම්:
ඊමේල්: service@vectorlightyear.com
සහාය ගෙවන වේලාවන්: සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා, ප.ව. 9:00 - ප.ව. 6:00 (UTC+8)
අවසන් යාවත්කාලීන
මෙම ගිවිසුම අවසන් වරට 2025 මාර්තු 29 දින යාවත්කාලීන කරන ලදී.
අපි මෙම ගිවිසුම සමය සමයෙන් යාවත්කාලීන කළ හැකි බව කරුණාකර සලකන්න. වැදගත් වෙනස්කම් in-app දැනුම්දීම් හෝ ඊමේල් හරහා දන්වනු ලැබේ.