Kjo faqe është përkthyer për lehtësinë tuaj. Versioni në anglisht është autoritar dhe mbizotëron në rast mospërputhjeje.
Mirë se vini në Transly ("ne," "yni," ose "Aplikacioni"). Këto Kushte Përdorimi ("Kushtet") rregullojnë përdorimin tuaj të aplikacionit dhe shërbimeve tona.
Duke shkarkuar, instaluar ose përdorur aplikacionin Transly, ju pranoni të jeni të detyruar nga këto Kushte. Nëse nuk pajtoheni me këto kushte, ju lutemi mos e përdorni Aplikacionin.
Si të tillë, ne rezervojmë të drejtën të modifikojmë aplikacionin ose të vendosim tarifa për shërbimet e tij në çdo kohë dhe për çdo arsye. Kur tarifikojmë aplikacionin ose shërbimet e tij, do t'ju informojmë qartë për tarifat që po paguani.
Aplikacioni Transly ruan dhe përpunon të dhëna personale që na i jepni për të ofruar shërbimet tona. Është përgjegjësia juaj të siguroni sigurinë e telefonit tuaj dhe aksesin në aplikacion. Prandaj, rekomandojmë të mos bëni jailbreak telefonit tuaj, i cili është procesi i heqjes së kufizimeve dhe limitimeve të softuerit të vëna nga sistemi operativ zyrtar i pajisjes. Kjo mund ta bëjë telefonin tuaj të prekshëm ndaj malware/viruseve/programeve me qëllim të keq, të kompromentojë funksionet e sigurisë së telefonit tuaj dhe mund të rezultojë në funksionim të papërshtatshëm të aplikacionit Transly.
Duhet të jeni të vetëdijshëm se ka disa gjëra për të cilat Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. nuk mban përgjegjësi. Disa funksione të aplikacionit kërkojnë lidhje aktive me internetin. Lidhja mund të jetë me Wi-Fi ose e ofruar nga operatori juaj celular, por Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. nuk do të mbajë përgjegjësi nëse aplikacioni nuk funksionon plotësisht kur nuk keni akses në Wi-Fi dhe nuk keni mbetur kuota të dhënash.
Nëse e përdorni aplikacionin jashtë zonave me Wi-Fi, duhet të jeni të vetëdijshëm se kushtet e marrëveshjes suaj me operatorin tuaj celular do të zbatohen. Si rezultat, operatori juaj celular mund t'ju ngarkojë koston e të dhënave gjatë lidhjes kur aksesoni aplikacionin ose tarifa të tjera nga palë të treta. Duke përdorur aplikacionin, pranoni përgjegjësinë për çdo tarifë të tillë, përfshirë tarifat e të dhënave me roaming nëse e përdorni aplikacionin jashtë territorit tuaj (rajone ose shteti) pa çaktivizuar roaming-un e të dhënave. Nëse nuk jeni paguesin i faturës për pajisjen në të cilën po e përdorni aplikacionin, ju lutemi vini re se supozojmë se keni marrë leje nga paguesi i faturës për të përdorur aplikacionin.
Gjithashtu, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. nuk mund të mbajë përgjegjësi për mënyrën si e përdorni aplikacionin, d.m.th., duhet të siguroheni që pajisja juaj të mbetet e ngarkuar. Nëse bateria ju shkarkohet dhe nuk mund ta ndizni pajisjen për të përdorur shërbimet, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. nuk mund të pranojë përgjegjësi.
Lidhur me përgjegjësinë e Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. për përdorimin tuaj të aplikacionit, është e rëndësishme të mbani parasysh se, edhe pse përpiqemi të sigurojmë që ai të jetë gjithmonë i përditësuar dhe i saktë, mbështetemi te palët e treta për të na ofruar informacion që pastaj ta bëjmë të disponueshëm për ju. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. nuk pranon asnjë përgjegjësi për humbjet direkte ose indirekte që mund të përjetoni si rezultat i mbështetjes tërësore në këtë funksionalitet të aplikacionit.
Në një moment të caktuar, mund të dëshirojmë të përditësojmë aplikacionin. Aplikacioni është aktualisht i disponueshëm në iOS — kërkesat e sistemit (dhe të çdo sistemi shtesë ku vendosim ta zgjerojmë disponueshmërinë e aplikacionit) mund të ndryshojnë, dhe do t'ju duhet të shkarkoni përditësimet nëse dëshironi të vazhdoni ta përdorni aplikacionin. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. nuk premton se do ta përditësojë gjithmonë aplikacionin në mënyrë që të jetë i përshtatshëm për ju dhe/ose të funksionojë me versionin iOS të instaluar në pajisjen tuaj. Megjithatë, ju pranoni të pranoni gjithmonë përditësimet e aplikacionit kur ju ofrohen. Mund të dëshirojmë gjithashtu të ndalojmë ofrimin e aplikacionit dhe mund ta ndërpresim përdorimin e tij në çdo kohë pa ju njoftuar paraprakisht. Nëse nuk ju informojmë ndryshe, pas çdo ndërprerjeje, (a) të drejtat dhe licencat që ju janë dhënë sipas këtyre kushteve do të përfundojnë; (b) duhet të ndaloni përdorimin e aplikacionit dhe (nëse është e nevojshme) ta fshini nga pajisja juaj.
Ne mund të përditësojmë Kushtet dhe Kushtet tona herë pas here. Prandaj, ju këshillohet të rishikoni periodikisht këtë faqe për çdo ndryshim. Do t'ju njoftojmë për çdo ndryshim duke postuar Kushtet dhe Kushtet e reja në këtë faqe.
Këto Kushte dhe Kushte hyjnë në fuqi më 29 Mars 2025.
Nëse keni ndonjë pyetje ose sugjerim rreth Kushteve dhe Kushteve tona, ju lutemi mos ngurroni të na kontaktoni në:
Email: service@vectorlightyear.com