Услови iOS претплате

Хвала вам на коришћењу Transly-ја. Овај споразум објашњава услове и одредбе аутоматског обновљавања за наше претплате унутар апликације на iOS-у. Молимо вас да пажљиво прочитате следеће како бисте разумели процес претплате и своја права.

Планови претплате

Transly нуди следеће опције претплате:

• Месечна претплата: аутоматски се обнавља сваког месеца
• Годишња претплата: аутоматски се обнавља сваке године
• Остале промотивне претплате: обнављају се у складу са условима конкретне промоције

Правила аутоматског обновљавања

• Све претплате се аутоматски обнављају осим ако не откажете најмање 24 сата пре истека тренутног периода претплате.
• Накнада за обнављање се зарачунава на ваш iTunes налог у року од 24 сата пре истека тренутног периода претплате.
• Износ обнављања је исти као почетна цена претплате, осим ако вас унапред не обавестимо о промени цене.

Управљање претплатом и отказивање

Можете да управљате или откажете претплату пратећи ове кораке:

1. Отворите апликацију „Подешавања" на свом iOS уређају
2. Тапните на свој Apple ID (на врху странице Подешавања)
3. Тапните на „Претплате"
4. Изаберите Transly апликацију
5. Тапните на „Откажи претплату" или изаберите другу опцију претплате

Напомена: Отказивање током тренутног периода претплате не резултира тренутним губитком приступа. Можете наставити да користите услугу до краја тренутног циклуса наплате.

Бесплатни пробни периоди и промотивне понуде

• Бесплатни пробни период (ако постоји) почиње када потврдите претплату.
• На крају бесплатног пробног периода, аутоматски се конвертује у плаћену претплату осим ако не откажете најмање 24 сата пре истека пробног периода.
• Неке промотивне понуде могу бити доступне само новим корисницима или корисницима који испуњавају одређене услове.

Политика повраћаја средстава

• Свим захтевима за повраћај средстава у вези са куповинама и претплатама управља Apple, а не директно Transly.
• Да бисте затражили повраћај средстава, контактирајте Apple подршку или поднесите захтев путем свог iTunes налога.

Промена цена

• Ако се цена претплате промени, обавестићемо вас унапред путем обавештења унутар апликације и/или е-поштом.
• Промена цене ступа на снагу у наредном циклусу наплате.

Коришћење података

• Током ваше претплате, прикупљамо и обрађујемо ваше податке у складу са нашом Политиком приватности.

Контактирајте нас

Ако имате питања о претплатама, наплати или овом споразуму:

Email: service@vectorlightyear.com

Радно време подршке: Понедељак до петка, 9:00 - 18:00 (UTC+8)

Последња измена

Овај споразум је последnji пут ажуриран 29. марта 2025. године.

Напомињемо да с времена на време можемо ажурирати овај споразум. Значајне измене биће саопштене путем обавештења унутар апликације или е-поштом.