iOS Obuna Shartlari

Ushbu sahifa sizning qulayligingiz uchun tarjima qilingan. Inglizcha versiyasi avtoritetli hisoblanadi va har qanday nomuvofiqlik holatida ustunlik qiladi.

Transly'dan foydalanganingiz uchun tashakkur. Ushbu shartnoma iOS'dagi ilova ichidagi obunalarimiz uchun avtomatik yangilash shartlari va qoidalarini tushuntiradi. Obuna jarayonini va huquqlaringizni to'liq tushunish uchun quyidagilarni diqqat bilan o'qing.

Obuna Rejalari

Transly quyidagi obuna variantlarini taklif etadi:

  • Oylik obuna: har oy avtomatik yangilanadi
  • Yillik obuna: har yil avtomatik yangilanadi
  • Boshqa reklama obunalari: muayyan aksiyaning shartlariga muvofiq yangilanadi

Avtomatik Yangilash Qoidalari

  • Joriy obuna davri tugashidan kamida 24 soat oldin bekor qilmasangiz, barcha obunalar avtomatik ravishda yangilanadi.
  • Yangilash to'lovi joriy obuna davri tugashidan 24 soat ichida iTunes hisobingizdan undiriladi.
  • Biz sizni narx o'zgarishi haqida oldindan xabardor qilmasak, yangilash miqdori dastlabki obuna narxi bilan bir xil bo'ladi.

Obunangizni Boshqarish va Bekor Qilish

Obunangizni quyidagi amallarni bajarish orqali boshqarish yoki bekor qilish mumkin:

  1. iOS qurilmangizdagi "Sozlamalar" ilovasini oching
  2. Apple ID'ingizga teging (Sozlamalar sahifasining yuqorisida)
  3. "Obunalar" ga teging
  4. Transly ilovasini tanlang
  5. "Obunani Bekor Qilish" ga teging yoki boshqa obuna variantini tanlang

Eslatma: Joriy obuna davri ichida bekor qilish kirishni darhol yo'qotishga olib kelmaydi. Joriy hisob-kitob davrining oxirigacha xizmatdan foydalanishni davom ettira olasiz.

Bepul Sinov Muddatlari va Reklama Takliflari

  • Bepul sinov muddati (mavjud bo'lsa) obunangizni tasdiqlagan paytda boshlanadi.
  • Bepul sinov muddati tugashida, sinov tugashidan kamida 24 soat oldin bekor qilmasangiz, u avtomatik ravishda pullik obunaga o'tadi.
  • Ba'zi reklama takliflari faqat yangi foydalanuvchilar yoki muayyan shartlarga javob beradigan foydalanuvchilar uchun mavjud bo'lishi mumkin.

To'lovni Qaytarish Siyosati

  • Xaridlar va obunalar bilan bog'liq barcha to'lovni qaytarish so'rovlari to'g'ridan-to'g'ri Transly tomonidan emas, Apple tomonidan ko'rib chiqiladi.
  • To'lovni qaytarishni so'rash uchun Apple Qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling yoki iTunes hisobingiz orqali ariza bering.

Narx O'zgarishlari

  • Obuna narxi o'zgarsa, biz sizni ilova ichidagi bildirishnomalar va/yoki email orqali oldindan xabardor qilamiz.
  • Narx o'zgarishlari keyingi hisob-kitob davrida kuchga kiradi.

Ma'lumotlardan Foydalanish

  • Obuna davrida biz ma'lumotlaringizni Maxfiylik Siyosatimizga muvofiq to'playmiz va qayta ishlaymiz.

Biz Bilan Bog'laning

Obunalar, hisob-kitob yoki ushbu shartnoma haqida savollaringiz bo'lsa:

Email: service@vectorlightyear.com

Qo'llab-quvvatlash Soatlari: Dushanba — Juma, 9:00 — 18:00 (UTC+8)

Oxirgi Yangilangan

Ushbu shartnoma oxirgi marta 2025-yil 29-martda yangilangan.

Esda tuting, biz ushbu shartnomani vaqti-vaqti bilan yangilashimiz mumkin. Muhim o'zgarishlar ilova ichidagi bildirishnomalar yoki email orqali ma'lum qilinadi.