使用条款

本页面为便于阅读提供翻译版本。如有任何歧义,以英文版本为准。

接受条款

欢迎使用 Transly("我们"、"我们的"或"本应用")。本使用条款("条款")规范您对我们应用程序和服务的使用。

下载、安装或使用 Transly 应用,即表示您同意受本条款的约束。如果您不同意本条款,请勿使用本应用。

应用修改与收费

据此,我们保留随时以任何理由修改应用或对其服务收费的权利。当我们对应用或其服务收费时,我们将向您明确告知所需支付的费用。

数据处理与设备安全

Transly 应用会存储和处理您向我们提供的个人数据,以提供我们的服务。确保手机安全及应用访问安全是您的责任。因此,我们建议您不要对手机进行越狱,即不要移除设备官方操作系统施加的软件限制。越狱可能使您的手机容易受到恶意软件/病毒/恶意程序的攻击,损害手机的安全功能,并可能导致 Transly 应用无法正常运行。

责任限制

您应了解,Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. 对某些情况不承担责任。应用的某些功能需要有效的网络连接。连接方式可以是 Wi-Fi 或移动网络提供商提供的网络,但如果您无法访问 Wi-Fi 且移动数据流量已用尽,Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. 不对应用无法完整运行承担责任。

数据费用与网络提供商条款

如果您在没有 Wi-Fi 的区域使用本应用,请注意您与移动网络提供商签订的协议条款仍然适用。因此,您的移动运营商可能会对使用应用期间的数据连接收费,或产生其他第三方费用。使用本应用,即表示您接受对此类费用的责任,包括在未关闭数据漫游的情况下在您归属地(即地区或国家)以外使用应用所产生的漫游数据费用。如果您不是所使用设备的账单付款人,请注意我们默认您已获得账单付款人的许可使用本应用。

设备维护

同样,Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. 不对您使用应用的方式负责,即您需要确保您的设备保持充电状态。如果电池耗尽导致您无法开机使用服务,Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. 不承担相应责任。

第三方信息

关于 Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. 对您使用应用的责任,请务必注意:尽管我们努力确保应用内容始终保持最新和准确,但我们确实依赖第三方向我们提供信息,以便将其提供给您。Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. 对您因完全依赖本应用此项功能而遭受的任何直接或间接损失不承担责任。

应用更新

在某些情况下,我们可能希望更新应用。本应用目前在 iOS 平台提供——系统要求(以及我们决定将应用扩展至其他系统的要求)可能会发生变化,如果您希望继续使用本应用,则需要下载更新。Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. 不承诺始终更新应用以使其与您的需求相关和/或与您设备上安装的 iOS 版本兼容。但您同意在收到提示时始终接受应用更新。我们也可能希望停止提供本应用,并可能随时终止其使用,无需向您发出终止通知。除非我们另行告知,否则在任何终止情况下:(a)依据本条款向您授予的权利和许可将终止;(b)您必须停止使用本应用,并(如需要)将其从您的设备中删除。

条款和条件的变更

我们可能会不时更新本条款和条件。因此,建议您定期查阅本页面以了解任何变更。我们将通过在本页面发布新的条款和条件来通知您任何变更。

本条款和条件自2025年3月29日起生效。

联系我们

如果您对本条款和条件有任何疑问或建议,请随时通过以下方式与我们联系:

Email: service@vectorlightyear.com