Nachrichten und Antworten auf dem iPhone übersetzen

Transly-Team · Aktualisiert am

Die Transly-Tastatur fügt deine übersetzte Antwort ins Nachrichtenfeld ein. Lies sie durch und sende sie selbst. Empfangene Texte kannst du kopieren und in der Leseansicht übersetzen.

Tastatur hinzufügen

Installiere Transly. Öffne Einstellungen → Allgemein → Tastatur → Tastaturen → Tastatur hinzufügen und wähle Transly. Schließe die von der App beschriebenen Zugriffsoptionen ab.

Tippe im Chat ins Textfeld, wechsle mit der Globustaste zu Transly und wähle die Schreibsprache.

Wähle die Sprache für deine Antwort und tippe auf das Mikrofon. Beispielansicht.
Wähle die Sprache für deine Antwort und tippe auf das Mikrofon. Beispielansicht. Die gezeigte Oberfläche ist auf Englisch.

Antwort diktieren

Tippe auf das Mikrofon, sprich und bestätige mit dem Häkchen. Prüfe Namen, Zahlen und Uhrzeiten im eingefügten Entwurf vor dem Senden.

Prüfe den erkannten Text und den übersetzten Entwurf vor dem Senden.
Prüfe den erkannten Text und den übersetzten Entwurf vor dem Senden. Die gezeigte Oberfläche ist auf Englisch.

Empfangenen Text lesen

Kopiere die Nachricht, öffne Translys Leseansicht und füge sie auf Aufforderung ein. Vergleiche Original und Übersetzung.

Füge eine Nachricht ein, um ihre Übersetzung zu lesen. Beispieltext.
Füge eine Nachricht ein, um ihre Übersetzung zu lesen. Beispieltext. Die gezeigte Oberfläche ist auf Englisch.

In WhatsApp nutzt du dazu die Kopierfunktion der Nachricht; du musst nicht den ganzen Chat übersetzen. Diktieren benötigt Mikrofon und Internet. Fehlt der Entwurf, prüfe das aktive Textfeld und ob die Aufnahme beendet ist. Für persönliche Gespräche siehe die Gesprächsanleitung.

Transly

Nachrichten und Gespräche übersetzen: mit der iPhone-Tastatur und Live-Untertiteln für den Ton auf deinem Smartphone.

iPhone · Android · Mac