Transly-Blog
Tipps zum Übersetzen, zur App-Auswahl und zur Arbeit mit Untertiteln.
Welche Transly-App soll ich herunterladen?
Wähle Transly für Nachrichten und Gespräche oder Video Translator für Videos und Untertitelprojekte.
Artikel lesenNachrichten und Gespräche
Richte die Tastatur ein, diktiere übersetzte Antworten oder führe ein Gespräch. Erfahre, welche Eingabe passt und wann du das Original prüfen solltest.
Ein persönliches Gespräch auf dem iPhone übersetzen
Wähle beide Sprachen in Transly und verfolge Original und Übersetzung während des Gesprächs.
Anleitung öffnenNachrichten und Antworten auf dem iPhone übersetzen
Diktiere eine übersetzte Antwort oder füge empfangenen Text in die Transly-Tastatur ein.
Anleitung öffnenVideos und Livestreams
Sieh gespeicherte Videos oder folge dem Ton anderer Apps ohne jedes Mal ein Untertitelprojekt zu erstellen. Finde Einrichtung und Fehlerhilfe.
Gespeicherte Videos mit Übersetzung in Transly ansehen
Öffne ein Video aus Fotos oder Dateien und lies die Übersetzung während der Wiedergabe.
Anleitung öffnenVideos und Livestreams anderer Apps auf dem iPhone übersetzen
Bleib in TikTok, YouTube oder deiner Livestream-App, während Transly übersetzte Untertitel anzeigt.
Anleitung öffnenUntertitel bearbeiten und liefern
Korrigiere Text und Zeiten und wähle eine Datei oder ein fertiges Video. Prüfe das Ergebnis im vorgesehenen Editor oder Player.
Übersetzte Untertitel auf dem iPhone korrigieren
Verbessere Namen und Formulierungen in Video Translator und prüfe sie vor dem Export am Video.
Anleitung öffnenUntertitel eines Videos als SRT exportieren
Wähle Original, Übersetzung oder beide Spuren und prüfe die SRT-Datei mit der passenden Videofassung.
Anleitung öffnen

