Transly-Anleitungen

Übersetzungstastatur einrichten, Videos verstehen und Untertitel bearbeiten oder exportieren.

Transly

Nachrichten und Antworten auf dem iPhone übersetzen

Diktiere eine übersetzte Antwort oder füge empfangenen Text in die Transly-Tastatur ein.

Anleitung öffnen

Videos und Livestreams anderer Apps auf dem iPhone übersetzen

Bleib in TikTok, YouTube oder deiner Livestream-App, während Transly übersetzte Untertitel anzeigt.

Anleitung öffnen

Gespeicherte Videos mit Übersetzung in Transly ansehen

Öffne ein Video aus Fotos oder Dateien und lies die Übersetzung während der Wiedergabe.

Anleitung öffnen

Ein persönliches Gespräch auf dem iPhone übersetzen

Wähle beide Sprachen in Transly und verfolge Original und Übersetzung während des Gesprächs.

Anleitung öffnen

TikTok-Videos und Livestreams auf dem iPhone übersetzen

Sieh weiter TikTok, während Transly den Ton übersetzt. Ein Videodownload ist nicht nötig.

Anleitung öffnen

YouTube Video übersetzen: englische Videos auf Deutsch ansehen

Deutsche Untertitel in YouTube einschalten, fehlende Untertitel umgehen und englische Videos oder Livestreams auf dem iPhone mit Transly verstehen.

Anleitung öffnen

Weverse Live mit übersetzten Untertiteln auf dem iPhone ansehen

Verfolge einen Weverse-Livestream mit Transly, ohne auf Replay-Untertitel zu warten.

Anleitung öffnen

Twitch-Streams mit Übersetzung auf dem iPhone verfolgen

Lies die Übersetzung der gesprochenen Kommentare, während du mit Transly Twitch ansiehst.

Anleitung öffnen

Fremdsprachige Podcasts und Kurse auf dem iPhone verstehen

Lies die Übersetzung, während ein Podcast oder eine Unterrichtsaufnahme in der gewohnten App läuft.

Anleitung öffnen

Was tun, wenn appübergreifende Untertitel fehlen?

Prüfe Ton, iPhone-Systemübertragung und Sprachen, wenn Transly keine Untertitel zeigt.

Anleitung öffnen

Netflix ohne deutsche Untertitel: Sprache und Tonspur prüfen

Finde heraus, ob eine deutsche Untertitelspur fehlt oder nur nicht angezeigt wird. Prüfe OmU, Synchronfassung, Profil und Download am richtigen Ort.

Anleitung öffnen

Zoom-Meeting live ins Deutsche übersetzen: Untertitel einrichten

Welche Lizenz der Zoom-Host braucht, wie du Deutsch als Übersetzungssprache auswählst und wie du dich vorbereitest, wenn die Option fehlt.

Anleitung öffnen

Video Translator by Transly

Videos beim Ansehen auf iPhone oder iPad übersetzen

Sieh lokale Videos mit Liveübersetzung oder erstelle ein Projekt zum Bearbeiten und Exportieren der Untertitel.

Anleitung öffnen

Videos aus anderen Apps auf dem iPhone übersetzen

Verfolge Videos und Livestreams mit Video Translator, ohne vorher eine Videodatei herunterzuladen.

Anleitung öffnen

Übersetzte Untertitel auf dem iPhone korrigieren

Verbessere Namen und Formulierungen in Video Translator und prüfe sie vor dem Export am Video.

Anleitung öffnen

Zu frühe oder zu späte Untertitel korrigieren

Ändere Start- und Endzeit in Video Translator und prüfe die Zeile anhand der gesprochenen Worte.

Anleitung öffnen

Untertitel eines Videos als SRT exportieren

Wähle Original, Übersetzung oder beide Spuren und prüfe die SRT-Datei mit der passenden Videofassung.

Anleitung öffnen

Video mit festen oder abschaltbaren Untertiteln exportieren

Wähle eingebrannten Text für ein festes Aussehen oder eine abschaltbare Spur für kompatible Player.

Anleitung öffnen

Videountertitel auf dem iPad bearbeiten

Prüfe Text, Timing und Darstellung neben der Videovorschau in Video Translator.

Anleitung öffnen