Starte Translys appübergreifende Übersetzung, kehre zu Weverse zurück und lies die Übersetzung während des Livestreams.
Vorhandene Untertitel prüfen
Weverse bietet automatische Untertitel als Digital-Membership-Vorteil an, abhängig von Sendung und Sprache. Reichen sie aus, wähle sie im Player. Transly ist eine weitere Möglichkeit, dem Ton zu folgen.
Transly vorbereiten
Wähle appübergreifendes Audio und die Sprachen. Für einen koreanischsprachigen Künstler mit deutschen Untertiteln ist Koreanisch die Ausgangs- und Deutsch die Zielsprache.
Bestätige die Systemübertragung, öffne den Stream mit Ton und platziere die schwebenden Untertitel so, dass wichtige Bildbereiche frei bleiben.
Schnelle Gespräche verstehen
Prüfe Namen und Spitznamen im Original. Warte das Ende einer Zeile ab, statt einzelne Fragmente zu deuten. Bei mehreren gleichzeitigen Stimmen kann ein späteres Replay helfen.
Transly übersetzt abspielbares Audio und verändert nicht, auf welche Weverse-Inhalte dein Konto zugreifen darf.
Beende Übersetzung und Übertragung danach. Für Replays gilt derselbe Ablauf; siehe die Audioanleitung.
