Live-Übersetzung auf deinem Smartphone
Übersetze Gespräche, lokale Videos und den Ton anderer Apps. Lies die Übersetzung beim Zuhören mit.
Persönlich miteinander sprechen
Wähle die beiden Sprachen und folge dem Originaltext und der Übersetzung während des Gesprächs.
Anleitung öffnenEin gespeichertes Video ansehen
Öffne ein Video aus Fotos oder Dateien und starte mit der Übersetzung, ohne auf die Verarbeitung des ganzen Videos zu warten.
Anleitung öffnenIn einer anderen App weiterschauen
Bleib bei TikTok, YouTube oder einem Livestream, während Transly übersetzte Untertitel anzeigt. Du musst das Video nicht erst herunterladen.
Anleitung öffnenÜbersetzung anderer Apps starten
- Wähle in Transly die gesprochene Sprache und die Zielsprache.
- Bestätige die Bildschirmübertragung des iPhones.
- Wechsle zum Video oder Livestream zurück und lies die Untertitel.
- Beende danach die Übersetzung und die Übertragung.
Unterwegs und im Gespräch
Wähle beide Sprachen und platziere das Telefon so, dass beide Personen hörbar sind. Sprich im Hotel oder einer Besprechung vor Ort in kurzen Abschnitten. Prüfe Namen, Zeiten und Adressen im Original. Für Menschen im Raum dient das Mikrofon, für Aufnahmen oder Streams auf dem Telefon appübergreifendes Audio.
Sprachen und Reaktionszeit
Wähle die gesprochene Sprache und anschließend die Lesesprache. Englisch, Chinesisch, Spanisch, Japanisch und Koreanisch gehören zu den Optionen; maßgeblich ist die Auswahl des jeweiligen Modus. Oberflächen- und Übersetzungssprachen sind verschieden. Untertitel erscheinen während der Verarbeitung. Verbindung, Störgeräusche und gleichzeitige Stimmen beeinflussen das Ergebnis; eine feste Verzögerung für jedes Gespräch ist nicht zugesichert.
Vor längeren Sitzungen
Prüfe Internet, Mikrofonberechtigung oder Systemübertragung. Kontrolliere die ersten Original- und Übersetzungszeilen vor einem langen Stream. Im Konto kann verfügbare Übersetzungszeit erforderlich sein. Livewiedergabe braucht kein vollständiges Untertitelprojekt. Die Fehlerhilfe unterscheidet Probleme mit Audio, Sprache und Verbindung.
Brauchst du eine Untertiteldatei?
Mit Video Translator kannst du ein Untertitelprojekt bearbeiten und als SRT, WebVTT oder untertiteltes Video exportieren.
App ansehen
Transly
Nachrichten und Gespräche übersetzen: mit der iPhone-Tastatur und Live-Untertiteln für den Ton auf deinem Smartphone.
iPhone · Android · Mac