דף זה תורגם לנוחיותך. הגרסה האנגלית היא הגרסה המוסמכת ותגבר בכל מקרה של אי-התאמה.
ברוכים הבאים ל-Transly ("אנחנו", "שלנו", או "האפליקציה"). תנאי שימוש אלה ("התנאים") מסדירים את השימוש שלך ביישום ובשירותים שלנו.
על ידי הורדה, התקנה, או שימוש באפליקציית Transly, אתה מסכים להיות מחויב לתנאים אלה. אם אינך מסכים לתנאים אלה, אנא אל תשתמש באפליקציה.
ככאלה, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות את היישום או לגבות תשלום עבור שירותיו בכל עת ומכל סיבה. נודיע לך בבירור על העמלות שאתה משלם עבור היישום או שירותיו כאשר נגבה עבורם תשלום.
יישום Transly מאחסן ומעבד נתונים אישיים שאתה מספק לנו כדי לספק את שירותינו. באחריותך להבטיח את האבטחה של הטלפון שלך ואת הגישה ליישום. לכן, אנו ממליצים שלא לבצע jailbreak לטלפון שלך, שהוא התהליך של הסרת הגבלות תוכנה ומגבלות שהוטלו על ידי מערכת ההפעלה הרשמית של המכשיר. פעולה זו עלולה להפוך את הטלפון שלך לפגיע לתוכנות זדוניות/וירוסים/תוכניות זדוניות, לפגוע בתכונות האבטחה של הטלפון שלך, ועלולה לגרום לתפקוד לקוי של יישום Transly.
עליך להיות מודע שישנם דברים מסוימים שעבורם Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. אינה אחראית. תכונות מסוימות של היישום דורשות חיבור אינטרנט פעיל. החיבור יכול להיות Wi-Fi או שמסופק על ידי ספק הרשת הניידת שלך, אך Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. לא תהיה אחראית לתפקוד לא מלא של היישום אם אין לך גישה ל-Wi-Fi ולא נותרה לך מכסת נתונים.
אם אתה משתמש ביישום מחוץ לאזור עם Wi-Fi, עליך להיות מודע שתנאי ההסכם שלך עם ספק הרשת הניידת שלך עדיין יחולו. כתוצאה מכך, ספק הנייד שלך עשוי לחייב אותך עבור עלות הנתונים במהלך החיבור בעת גישה ליישום, או עמלות של צד שלישי אחרות. על ידי שימוש ביישום, אתה מקבל אחריות לכל חיוב כזה, כולל חיובי נדידת נתונים אם אתה משתמש ביישום מחוץ לטריטוריה הביתית שלך (כלומר, אזור או מדינה) מבלי לבטל נדידת נתונים. אם אינך משלם החשבונות עבור המכשיר שעליו אתה משתמש ביישום, שים לב שאנו מניחים שקיבלת רשות ממשלם החשבונות להשתמש ביישום.
באופן דומה, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. אינה יכולה להיות אחראית לאופן שבו אתה משתמש ביישום, כלומר עליך להבטיח שהמכשיר שלך יישאר טעון. אם הסוללה שלך תיגמר ולא תוכל להדליק את המכשיר כדי להשתמש בשירותים, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. אינה יכולה לקבל אחריות.
בנוגע לאחריות Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. לשימוש שלך ביישום, חשוב לזכור שלמרות שאנו שואפים להבטיח שהוא מעודכן ומדויק בכל עת, אנחנו מסתמכים על צדדים שלישיים כדי לספק לנו מידע כדי שנוכל להנגיש אותו לך. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. אינה מקבלת כל אחריות לכל הפסד ישיר או עקיף שאתה חווה כתוצאה מהסתמכות מוחלטת על פונקציונליות זו של היישום.
בשלב מסוים, ייתכן שנרצה לעדכן את היישום. היישום זמין כרגע ב-iOS — הדרישות למערכת (ולכל מערכות נוספות שנחליט להרחיב אליהן את זמינות היישום) עשויות להשתנות, ותצטרך להוריד עדכונים אם ברצונך להמשיך להשתמש ביישום. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. אינה מבטיחה שתמיד תעדכן את היישום כך שיהיה רלוונטי לך ו/או יעבוד עם גרסת ה-iOS המותקנת במכשירך. עם זאת, אתה מסכים לקבל תמיד עדכונים ליישום כאשר הם מוצעים לך. ייתכן גם שנרצה להפסיק לספק את היישום ונוכל לסיים את השימוש בו בכל עת ללא מתן הודעת סיום לך. אלא אם נודיע לך אחרת, עם כל סיום, (א) הזכויות והרישיונות שניתנו לך במסגרת תנאים אלה יסתיימו; (ב) עליך להפסיק להשתמש ביישום ו(במידת הצורך) למחוק אותו מהמכשיר שלך.
אנו עשויים לעדכן את תנאי השימוש שלנו מעת לעת. לכן, מומלץ לך לבחון דף זה מדי פעם לאיתור שינויים. נודיע לך על כל שינוי על ידי פרסום תנאי השימוש החדשים בדף זה.
תנאי שימוש אלה בתוקף החל מ-29 במרץ 2025.
אם יש לך שאלות או הצעות בנוגע לתנאי השימוש שלנו, אל תהסס ליצור איתנו קשר בכתובת:
אימייל: service@vectorlightyear.com