iPhoneでTikTokの動画やライブを翻訳する

Translyチーム · 更新日

TikTokを開いたまま、Translyの翻訳字幕を読めます。iPhoneのシステムブロードキャストで音声を受け取るため、ライブ配信にも使えます。

音声を出して動画を開く

ミュートになっていないか確認します。TikTokの翻訳字幕で足りる場合は、そのまま利用できます。Translyを使う場合は動画を用意してからアプリを開きます。

アプリ間翻訳を開始する

音声翻訳を選び、言語を設定してブロードキャストを開始します。TikTokに戻って再生し、フローティング字幕を表示します。

iPhoneでアプリ間翻訳を開始してから、動画やライブ配信のアプリに戻ります。

ダウンロードは不要です。短い動画が繰り返される場合は、まず一周分を読んでみましょう。次の動画の言語が変わったら、入力言語も確認します。

ライブを見るとき

見たい場面の前に翻訳を開始し、各文が表示されるまで少し待ちます。音楽や複数の声で認識しづらい場合は、名前や数字を原文でも確認してください。

終了時は翻訳とブロードキャストの両方を停止します。TikTokを閉じるだけでは終了しません。詳しい設定手順も参照できます。

Transly

iPhoneの翻訳キーボードで返信を入力。会話やスマートフォンで流れる音声も、リアルタイム字幕で確認できます。

iPhone · Android · Mac