iPhoneでWeverse Liveを翻訳字幕付きで見る

Translyチーム · 更新日

Translyでアプリ間翻訳を始め、Weverseに戻ると、ライブを見ながら訳文を読めます。

Weverseの字幕を確認する

WeverseにはDigital Membershipの特典として自動字幕があります。利用できるかどうかは配信や言語によります。必要な字幕があればプレーヤーで選びましょう。Translyは音声を理解する別の方法として使えます。

配信前に設定する

Translyのアプリ間音声翻訳で言語を選びます。韓国語の配信を日本語で読む場合は、入力を韓国語、翻訳先を日本語にします。

iPhoneのブロードキャストを開始し、Weverseで音声付きのライブを開きます。見たい部分を隠さない位置に字幕を置いてください。

iPhoneでアプリ間翻訳を開始してから、動画やライブ配信のアプリに戻ります。

会話が速いとき

名前や愛称は原文でも確認します。短い断片だけで判断せず、一文の表示を待ちましょう。複数人が同時に話す場面は、後からリプレイで確認する方法もあります。

Translyは再生できる音声を翻訳します。Weverseで視聴できるコンテンツの権限は変わりません。

見終わったら翻訳とブロードキャストを終了します。リプレイにも同じ手順が使えます。設定ガイドも参照してください。

Transly

iPhoneの翻訳キーボードで返信を入力。会話やスマートフォンで流れる音声も、リアルタイム字幕で確認できます。

iPhone · Android · Mac