어떤 Transly 앱을 받아야 하나요?

Transly 팀 · 업데이트

Transly는 메시지와 대면 대화에 쓰며 iPhone 번역 키보드를 포함합니다. Video Translator by Transly는 동영상 라이브러리와 편집·내보내기가 가능한 자막 프로젝트를 제공합니다.

둘 다 영상 시청과 다른 앱의 오디오 번역에 쓸 수 있습니다. Transly로 목적을 이룰 수 있다면 저장 영상을 보기 위해 바꿀 필요는 없습니다.

할 일에 따라 선택

할 일시작할 곳
번역된 답장을 말로 입력Transly 키보드
대면 대화 이해Transly 대화 번역
저장 영상을 번역하며 시청두 앱의 로컬 영상 기능
다른 앱의 영상·라이브 시청두 앱의 앱 간 번역
문장·시간·스타일 수정Video Translator 프로젝트
SRT·WebVTT·자막 영상 전달Video Translator 내보내기
Transly

메시지 쓰고 이해하기

답장 언어를 고른 뒤 마이크를 누르세요. 예시 화면입니다.
Video Translator

동영상 번역과 자막 편집

Video Translator의 iPad 자막 편집 화면을 재현한 그림입니다.
Transly 키보드와 Video Translator 자막 편집기입니다.

시청인가, 파일 제작인가

시청할 때는 재생과 함께 번역을 시작합니다. 편집해 전달할 때는 전체 자막 프로젝트를 만들고 검토해 내보냅니다. iPhone·iPad 안내에 두 방법이 있습니다.

다운로드

앱 목록의 링크를 사용하세요. 모바일 스토어 페이지는 서로 다릅니다. Mac에서도 음성 입력용 Transly와 영상·자막용 Video Translator는 별도 다운로드입니다. 메시지 또는 앱 간 오디오 안내로 시작할 수 있습니다.