Denne siden er oversatt for din bekvemmelighet. Den engelske versjonen er autoritativ og gjelder ved eventuelle avvik.
Takk for at du bruker Transly. Denne avtalen forklarer vilkårene og betingelsene for automatisk fornyelse av våre abonnementer i appen på iOS. Les følgende nøye for å forsikre deg om at du forstår abonnementsprosessen og dine rettigheter.
Abonnementsplaner
Transly tilbyr følgende abonnementsalternativer:
- Månedlig abonnement: fornyes automatisk hver måned
- Årlig abonnement: fornyes automatisk hvert år
- Andre kampanjeabonnementer: fornyes i henhold til vilkårene for den spesifikke kampanjen
Regler for automatisk fornyelse
- Alle abonnementer fornyes automatisk med mindre du avbestiller minst 24 timer før slutten av gjeldende abonnementsperiode.
- Fornyelsesgebyret belastes iTunes-kontoen din innen 24 timer før slutten av gjeldende abonnementsperiode.
- Fornyelsesbeløpet er det samme som den opprinnelige abonnementsprisen, med mindre vi varsler deg om en prisendring på forhånd.
Administrere og avbestille abonnementet ditt
Du kan administrere eller avbestille abonnementet ditt ved å følge disse trinnene:
- Åpne «Innstillinger»-appen på iOS-enheten din
- Trykk på Apple ID-en din (øverst på Innstillinger-siden)
- Trykk på «Abonnementer»
- Velg Transly-appen
- Trykk på «Avbestill abonnement» eller velg et annet abonnementsalternativ
Merk: Avbestilling i gjeldende abonnementsperiode medfører ikke umiddelbart tap av tilgang. Du kan fortsette å bruke tjenesten til slutten av gjeldende faktureringsperiode.
Gratis prøveperioder og kampanjetilbud
- En gratis prøveperiode (hvis aktuelt) begynner når du bekrefter abonnementet ditt.
- Ved slutten av den gratis prøveperioden konverteres den automatisk til et betalt abonnement med mindre du avbestiller minst 24 timer før prøveperioden avsluttes.
- Noen kampanjetilbud kan kun være tilgjengelige for nye brukere eller brukere som oppfyller spesifikke vilkår.
Refusjonspolicy
- Alle refusjonsforespørsler knyttet til kjøp og abonnementer håndteres av Apple, ikke direkte av Transly.
- For å be om refusjon, kontakt Apple Support eller søk via iTunes-kontoen din.
Prisendringer
- Hvis abonnementsprisen endres, vil vi varsle deg på forhånd via varsler i appen og/eller e-post.
- Prisendringer trer i kraft i neste faktureringsperiode.
Databruk
- I løpet av abonnementet ditt samler vi inn og behandler dataene dine i samsvar med vår Personvernerklæring.
Kontakt oss
Hvis du har spørsmål om abonnementer, fakturering eller denne avtalen:
E-post: service@vectorlightyear.com
Støttetider: Mandag til fredag, 09:00–18:00 (UTC+8)
Sist oppdatert
Denne avtalen ble sist oppdatert 29. mars 2025.
Vær oppmerksom på at vi kan oppdatere denne avtalen fra tid til annen. Vesentlige endringer vil bli kommunisert via varsler i appen eller e-post.