Podmienky predplatného pre iOS

Ďakujeme, že používate Transly. Táto dohoda vysvetľuje podmienky automatického obnovenia pre naše predplatné v aplikácii na iOS. Prečítajte si nasledujúce informácie pozorne, aby ste porozumeli procesu predplatného a svojim právam.

Plány predplatného

Transly ponúka nasledujúce možnosti predplatného:

• Mesačné predplatné: obnovuje sa automaticky každý mesiac
• Ročné predplatné: obnovuje sa automaticky každý rok
• Iné propagačné predplatné: obnovuje sa podľa podmienok konkrétnej akcie

Pravidlá automatického obnovenia

• Všetky predplatné sa obnovujú automaticky, pokiaľ ich nezrušíte najmenej 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia predplatného.
• Poplatok za obnovenie sa účtuje na váš účet iTunes do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia predplatného.
• Suma obnovenia je rovnaká ako pôvodná cena predplatného, pokiaľ vás vopred neupozorníme na zmenu ceny.

Správa a zrušenie predplatného

Predplatné môžete spravovať alebo zrušiť podľa nasledujúcich krokov:

1. Otvorte aplikáciu „Nastavenia" na vašom zariadení so systémom iOS
2. Klepnite na vaše Apple ID (v hornej časti stránky Nastavenia)
3. Klepnite na „Predplatné"
4. Vyberte aplikáciu Transly
5. Klepnite na „Zrušiť predplatné" alebo vyberte inú možnosť predplatného

Poznámka: Zrušenie počas aktuálneho obdobia predplatného nemá za následok okamžitú stratu prístupu. Službu môžete naďalej používať do konca aktuálneho fakturačného cyklu.

Bezplatné skúšobné verzie a propagačné ponuky

• Bezplatná skúšobná verzia (ak je k dispozícii) začína pri potvrdení predplatného.
• Po skončení bezplatnej skúšobnej verzie sa automaticky prevedie na platené predplatné, pokiaľ ho nezrušíte najmenej 24 hodín pred koncom skúšobnej verzie.
• Niektoré propagačné ponuky môžu byť dostupné iba pre nových používateľov alebo používateľov spĺňajúcich konkrétne podmienky.

Zásady vrátenia peňazí

• Všetky žiadosti o vrátenie peňazí súvisiace s nákupmi a predplatnými vybavuje Apple, nie priamo Transly.
• Ak chcete požiadať o vrátenie peňazí, kontaktujte podporu Apple alebo požiadajte prostredníctvom svojho účtu iTunes.

Zmeny cien

• Ak sa zmení cena predplatného, vopred vás o tom upozorníme prostredníctvom oznámení v aplikácii a/alebo e-mailom.
• Zmeny cien nadobudnú účinnosť v nasledujúcom fakturačnom cykle.

Používanie údajov

• Počas predplatného zhromažďujeme a spracúvame vaše údaje v súlade s našimi Zásadami ochrany súkromia.

Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa predplatného, fakturácie alebo tejto dohody:

Email: service@vectorlightyear.com

Hodiny podpory: Pondelok až piatok, 9:00 – 18:00 (UTC+8)

Posledná aktualizácia

Táto dohoda bola naposledy aktualizovaná 29. marca 2025.

Upozorňujeme, že túto dohodu môžeme čas od času aktualizovať. O významných zmenách vás budeme informovať prostredníctvom oznámení v aplikácii alebo e-mailom.