Pogoji naročnine za iOS
Ta stran je prevedena za vašo udobnost. Angleška različica je merodajna in prevlada v primeru kakršnega koli neskladja.
Hvala, ker uporabljate Transly. Ta sporazum pojasnjuje pogoje in določila samodejnega podaljšanja za naše naročnine v aplikaciji za iOS. Prosimo, skrbno preberite naslednje, da razumete postopek naročnine in vaše pravice.
Naročniški načrti
Transly ponuja naslednje možnosti naročnine:
- Mesečna naročnina: samodejno se obnavlja vsak mesec
- Letna naročnina: samodejno se obnavlja vsako leto
- Druge promocijske naročnine: obnavljajo se v skladu s pogoji posamezne akcije
Pravila samodejnega podaljšanja
- Vse naročnine se samodejno obnavljajo, razen če jih prekličete vsaj 24 ur pred koncem trenutnega naročniškega obdobja.
- Pristojbina za podaljšanje se zaračuna vašemu računu iTunes v 24 urah pred koncem trenutnega naročniškega obdobja.
- Znesek podaljšanja je enak začetni ceni naročnine, razen če vas vnaprej obvestimo o spremembi cene.
Upravljanje in preklic naročnine
Naročnino lahko upravljate ali prekličete tako, da sledite tem korakom:
- Odprite aplikacijo »Nastavitve« na svoji napravi iOS
- Tapnite svoj Apple ID (na vrhu strani Nastavitve)
- Tapnite »Naročnine«
- Izberite aplikacijo Transly
- Tapnite »Prekliči naročnino« ali izberite drugo možnost naročnine
Opomba: Preklic med trenutnim naročniškim obdobjem ne povzroči takojšnje izgube dostopa. Storitev lahko še naprej uporabljate do konca trenutnega obračunskega cikla.
Brezplačni preizkusi in promocijske ponudbe
- Brezplačni preizkus (če obstaja) se začne, ko potrdite naročnino.
- Ob koncu brezplačnega preizkusa se samodejno pretvori v plačljivo naročnino, razen če jo prekličete vsaj 24 ur pred koncem preizkusa.
- Nekatere promocijske ponudbe so morda na voljo le novim uporabnikom ali uporabnikom, ki izpolnjujejo posebne pogoje.
Politika vračila sredstev
- Vse zahteve za vračilo sredstev v zvezi z nakupi in naročninami obravnava Apple, ne neposredno Transly.
- Za zahtevo za vračilo sredstev kontaktirajte Apple Support ali vložite zahtevo prek svojega računa iTunes.
Spremembe cen
- Če se cena naročnine spremeni, vas bomo vnaprej obvestili prek obvestil v aplikaciji in/ali po e-pošti.
- Spremembe cen začnejo veljati v naslednjem obračunskem ciklu.
Uporaba podatkov
- Med naročnino zbiramo in obdelujemo vaše podatke v skladu z našo Politiko zasebnosti.
Kontaktirajte nas
Če imate kakršna koli vprašanja o naročninah, zaračunavanju ali tem sporazumu:
E-pošta: service@vectorlightyear.com
Delovni čas podpore: Ponedeljek do petek, 9:00 – 18:00 (UTC+8)
Zadnja posodobitev
Ta sporazum je bil nazadnje posodobljen 29. marca 2025.
Upoštevajte, da ta sporazum občasno posodabljamo. O pomembnih spremembah vas bomo obvestili prek obvestil v aplikaciji ali po e-pošti.