Denna sida har översatts för din bekvämlighet. Den engelska versionen är auktoritativ och gäller vid eventuella avvikelser.
Senast uppdaterad: 29 mars 2025 Gäller från: 29 mars 2025
För att bättre skydda din personliga information rekommenderar vi att du noggrant läser den uppdaterade Transly Integritetspolicyn, särskilt de villkor som är markerade med fetstil. Om du har invändningar eller frågor angående denna Integritetspolicy kan du kontakta oss via kontaktuppgifterna i avsnitt 10, "Kontakta oss", i denna Transly Integritetspolicy.
Denna Transly Integritetspolicy (nedan kallad "denna Integritetspolicy") gäller för alla klientapplikationer, officiella webbplatser samt programutvecklingspaket (SDK:er) och programmeringsgränssnitt (API:er) som tillhandahålls av Transly och/eller dess legitima partners för användning av webbplatser och applikationer från tredje part. Terminalenheterna för dessa produkter/tjänster inkluderar, men är inte begränsade till, datorer, surfplattor, mobiltelefoner, TV-apparater, digitalboxar, bärbara enheter, surfplattor i fordon, smarta högtalarenheter och mer.
Särskild påminnelse: På grund av variationen i Translys produkter/tjänster och skillnaderna i det innehåll som tillhandahålls dig fungerar denna Integritetspolicy som en allmän integritetspolicy som gäller för alla Translys erbjudanden. För vissa specifika produkter/tjänster kommer Transly även att upprätta specifika integritetspolicyer. Du bör läsa igenom och godkänna hela innehållet i den specifika integritetspolicyn innan du använder den aktuella produkten/tjänsten.
Innan du använder någon av Translys produkter/tjänster, vänligen läs noggrant och förstå hela innehållet i denna Integritetspolicy. Genom att använda eller fortsätta använda Translys produkter/tjänster indikerar du ditt samtycke till att vi använder och behandlar din relevanta information i enlighet med denna Integritetspolicy.
Vi kan komma att revidera denna Integritetspolicy från tid till annan i enlighet med lagkrav eller affärsjusteringar. När ändringar görs i denna Integritetspolicy kommer vi att meddela dig om det uppdaterade innehållet genom framträdande meddelanden, push-notiser, meddelanden eller andra metoder efter versionsuppdateringen.
Observera att vi endast samlar in, använder, behandlar och lagrar din personliga information i enlighet med den uppdaterade Transly Integritetspolicyn efter att du har bekräftat och godkänt ändringarna. Du har rätt att neka den uppdaterade Integritetspolicyn, men var medveten om att om du nekar kan du kanske inte använda eller fortsätta att fullt ut använda Translys relaterade tjänster och funktioner, eller så kanske vi inte kan uppnå de avsedda tjänsteresultaten.
Transly avser Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. (nedan kallat "Vector Lightyear") och dess närstående bolag (gemensamt kallade "vi" eller "oss").
Närstående bolag avser företag eller institutioner som nu eller i framtiden kontrollerar Vector Lightyear, kontrolleras av Vector Lightyear eller befinner sig under gemensam kontroll med Vector Lightyear. Kontroll avser förmågan att direkt eller indirekt påverka ledningen/driften av den kontrollerade enheten genom ägande, röstaktier, avtal, faktiska operativa relationer eller andra lagligt erkända medel.
Transly samlar in och använder personlig information som du aktivt tillhandahåller under användningen av våra tjänster eller som genereras på grund av behoven hos våra produkter/tjänster, i enlighet med lagar och förordningar samt principerna om legitimitet, laglighet och nödvändighet. Om vi avser att använda din personliga information för ändamål som inte anges i denna Integritetspolicy, eller att använda information som samlats in för ett specifikt syfte för andra ändamål, kommer vi att informera dig på ett rimligt sätt i god tid och inhämta ditt samtycke på nytt innan sådan användning.
De typer av personlig information vi samlar in och använder faller i två kategorier:
Du kan kontakta oss via e-post eller återkopplingskanaler för att specifikt fråga om hur vi samlar in och använder din personliga information.
Generellt sett samlar vi in och använder din personliga information i följande scenarier:
(1) När du registrerar/loggar in på ett Transly-konto måste du följa våra instruktioner för att genomföra en serie registrerings-/inloggningsprocedurer. Under denna process måste du tillhandahålla följande information: mobiltelefonnummer (känslig personlig information som används för att ta emot verifieringskoder för att bekräfta din identitet). Du måste tillhandahålla korrekt och sanningsenlig information för att framgångsrikt registrera/logga in på ett Transly-konto och använda kärnfunktionerna i våra produkter/tjänster. Om du väljer att inte tillhandahålla den ovan nämnda informationen som krävs för kärnfunktionerna i Translys produkter, kommer vi inte att kunna tillhandahålla dessa kärnfunktioner till dig.
(2) Observera att matchningsresultatet för verifieringskoden för ditt mobiltelefonnummer anses vara känslig personlig information. Vi samlar in denna information i enlighet med relevanta lagkrav. Om du vägrar att tillhandahålla den kanske du inte kan registrera/logga in på ditt konto eller använda relaterade produktfunktioner. Överväg noga innan du bestämmer dig för om du vill tillhandahålla den.
När du lämnar in ett klagomål, en begäran om omprövning eller en förfrågan till Transly kan vi, för att säkerställa säkerheten för ditt konto och vårt system, kräva att du tillhandahåller kontoinformation och verifierar den mot din tidigare tillhandahållna personliga information för att bekräfta din identitet. Dessutom kan vi, för att underlätta kommunikation eller hjälpa till att lösa ditt problem, också behöva att du tillhandahåller följande känsliga personliga information: namn, mobiltelefonnummer, e-postadress, annan kontaktinformation och stads-/regioninformation. Vi kan också samla in kommunikationsregister (inklusive text, bilder, ljud, video eller samtalsregister) och annan nödvändig information relaterad till dina förfrågningar. Vi samlar in denna information för att utreda fakta och hjälpa till att lösa dina problem. Om du vägrar att tillhandahålla den ovan nämnda informationen kanske vi inte kan ge dig snabb återkoppling på ditt klagomål, din begäran om omprövning eller din förfrågan.
När du prenumererar på medlemstjänster, beställer produkter/tjänster eller ägnar dig åt andra betalningsaktiviteter på Transly, kommer du att använda betalningsfunktionen. För att säkerställa säkerheten för ditt konto och dina medel, samt den säkra och stabila driften av betaltjänster, och för att uppfylla juridiska skyldigheter såsom att bekämpa bedrägeri via telekommunikation och online, kan vi samla in nödvändig enhetsinformation (t.ex. IP-adress) och tillhandahålla den till den betalningskanal från tredje part som du väljer. Den ovan nämnda informationen är nödvändig för att tillhandahålla köpfunktioner för varor och/eller tjänster. Vi kan inte erhålla din personliga finansiella information enbart baserat på denna information, och vi kan inte heller identifiera en specifik persons identitet.
När du loggar in på våra produkter med en mobil enhet och använder ljud-/videocachning, skärmdumpscachning eller bildlagringsfunktioner kan vi begära lagringstillstånd för din enhet. Om du vägrar att bevilja dessa tillstånd kommer du inte att kunna använda dessa funktioner, men detta påverkar inte din normala användning av andra produkt-/tjänstfunktioner. Du kan också aktivera/inaktivera dessa tillstånd när som helst via den relevanta inställningssidan på din enhet. Att aktivera dessa tillstånd innebär att du ger oss tillstånd att komma åt, erhålla, samla in och använda sådan personlig information. Om du återkallar detta tillstånd kommer vi inte längre att samla in denna information eller tillhandahålla de motsvarande tjänsterna. Men om du inte raderar din personliga information i enlighet med lagbestämmelserna påverkar återkallandet av ditt tillstånd inte vår behandling eller lagring av din personliga information baserat på ditt tidigare tillstånd. Om du inte uttryckligen samtycker till det kommer vi inte att ändra de tillståndsinställningar du tidigare konfigurerat efter en appversionsuppdatering.
Du förstår och bekräftar att när du använder funktioner i appen kan du stöta på tredjepartsannonser. Transly-programvara kan samla in din personliga information, såsom MAC-adress, Android ID, gyroskopsensor, accelerometersensor och lista över installerad programvara.
Vår applikation integrerar tredjepartsannonserings-SDK:er, inklusive Pangle, Douyin Engine, Guangdiantong, Youlianghui och Tencent Advertising. Dessa SDK:er kan samla in annonsrelaterad information, inklusive men inte begränsat till annonseringsidentifierare (t.ex. Ad ID eller IDFA) för annonsvisning och personanpassad annonsering.
Tredjepartsannonser kan erhålla geografisk platsinformation för annonsvisning och bedrägeribekämpning. När du beviljar platsbehörigheter till appen kan tredjepartsannonser komma åt platsinformation för annonsriktning och bedrägeribekämpning; när platsbehörigheter inte beviljas kommer tredjepartsannonser inte aktivt att inhämta platsbehörigheter eller platsinformation. Enhets-ID: När annonsspårningsbehörigheter beviljas kan tredjepartsannonser erhålla IDFA för annonsattribution och spårning. Kraschdata: Tredjepartsannonser samlar in kraschinfo orsakad av Pangle SDK för att optimera koddefekter. Prestandadata: Tredjepartsannonser samlar in prestandadata under SDK-drift, inklusive annonseringsidentifierare (t.ex. Ad ID eller IDFA), för att optimera SDK-prestanda. Wi-Fi-information, inklusive SSID (Service Set Identifier) och BSSID (Basic Service Set Identifier), samlas in för att identifiera din nätverksstatus. Vi har implementerat rimliga säkerhetsåtgärder för att skydda din personliga information och förhindra obehörig åtkomst, användning eller avslöjande.
SDK:erna [Pangle, Douyin Engine] som är integrerade i appen samlar in Wi-Fi-information som personlig information.
Vi kan samla in (inklusive i bakgrunden) information om körande processer för att förstå den övergripande driften och användningen av applikationer. Observera att enskild processinformation ensam inte kan identifiera en specifik individ. Om vi kombinerar sådan icke-personlig information med annan information för att identifiera en specifik individ eller använder den tillsammans med personlig information, kommer sådan icke-personlig information att behandlas som personlig information under perioden för kombinerad användning. Om vi inte erhåller ditt tillstånd eller om inte annat föreskrivs av lagar och förordningar, kommer vi att anonymisera eller avidentifiera sådan personlig information.
Om en produkt/tjänst som kräver insamling av din personliga information inte täcks av denna Integritetspolicy, eller om vi överstiger det angivna syftet eller det rimligt relaterade omfånget för den insamlade personliga informationen, kommer vi att informera dig genom uppdateringar av denna Integritetspolicy, siduppmaningar, popup-fönster, meddelanden i appen, webbplatsmeddelanden eller andra tillgängliga medel innan vi samlar in och använder din personliga information. Vi kommer också att ge dig möjlighet att samtycka autonomt och kommer endast att samla in och använda informationen efter att ha erhållit ditt uttryckliga samtycke.
Du förstår och godkänner att vi kan samla in och använda din personliga information utan att inhämta ditt tillstånd eller samtycke i följande omständigheter:
(1) När det är nödvändigt för att ingå eller fullgöra ett avtal tecknat med dig; (2) När det är nödvändigt för att uppfylla lagstadgade skyldigheter eller rättsliga förpliktelser, såsom de som är direkt relaterade till nationell säkerhet, nationellt försvar, brottsutredningar, åtal, rättegångar eller verkställighet av domar; (3) När det är nödvändigt för att reagera på folkhälsonödfall eller för att skydda enskilda personers liv, hälsa eller egendomssäkerhet i nödsituationer; (4) Vid behandling av personlig information inom ett rimligt omfång för verksamheter av allmänt intresse, såsom nyhetsrapportering eller tillsyn av allmänna opinioner; (5) Vid behandling av personlig information som du frivilligt har avslöjat eller som har avslöjats lagligen, inom ett rimligt omfång; (6) Andra omständigheter som föreskrivs av lagar och förordningar.
I allmänhet delar vi inte din personliga information med något företag, organisation eller individ. För att tillhandahålla dig bättre och högkvalitativa produkter/tjänster kan vi dock dela viss personlig information med tredjepartspartners under principerna om legitimitet, nödvändighet och tydligt syfte, i enlighet med tillämpliga lagar. När vi gör det kommer vi att teckna strikta sekretessavtal med våra partners och kräva att de behandlar din personliga information i enlighet med våra instruktioner, denna Integritetspolicy och alla andra relevanta sekretess- och säkerhetsåtgärder. Om du vägrar att tillåta våra partners att samla in personlig information som är nödvändig för att tillhandahålla deras tjänster, kanske du inte kan använda dessa tredjepartstjänster på vår plattform. Normalt sett inkluderar våra partners följande kategorier:
Till exempel betalningsinstitut som tillhandahåller betaltjänster, tredjepartsföretag som tillhandahåller leveranstjänster, innehållsdistributionstjänsteleverantörer (såsom utvecklare som är auktoriserade av dig på Transly Open Platform), verifieringsbyråer som tillhandahåller funktioner för verklig identitetsautentisering och andra tjänsteleverantörer. Vi delar information uteslutande för att möjliggöra funktionaliteten hos våra produkter/tjänster.
Våra produkter kan innehålla SDK:er från tredje part eller liknande applikationer. När du använder tjänster som tillhandahålls av tredje parter på vår plattform godkänner du att de kan samla in och behandla din information direkt (t.ex. via inbäddad kod, plugins, etc.). För information om SDK-tjänster från tredje part som för närvarande ingår i våra produkter, se Transly Third-Party Cooperation Directory. Insamlingen och behandlingen av information av dessa tjänsteleverantörer styrs av deras egna integritetspolicyer, inte av denna Integritetspolicy. För att maximera säkerheten för din information rekommenderar vi att du granskar deras integritetspolicyer innan du använder SDK-tjänster från tredje part. För att skydda dina legitima rättigheter och intressen, om du upptäcker risker förknippade med dessa SDK:er eller liknande applikationer, föreslår vi att du omedelbart stoppar de relevanta åtgärderna och kontaktar oss omedelbart.
Vi kommer inte att överföra din personliga information till något företag, organisation eller individ utan ditt uttryckliga samtycke. I fall där överföring av din personliga information krävs på grund av fusioner, förvärv eller konkurslikvidation, kommer vi att informera dig om mottagarens namn eller identitet och kräva att mottagaren fortsätter att vara bunden av denna Integritetspolicy. Om mottagaren ändrar syftet eller metoden för behandling av personlig information enligt denna Integritetspolicy, kommer vi att kräva att de inhämtar ditt samtycke på nytt.
Vi kommer inte att offentligt avslöja din personliga information som du inte själv har avslöjat eller som inte har avslöjats lagligen, utom när det krävs av lagar och förordningar eller med ditt separata samtycke. Om offentligt avslöjande av din personliga information är nödvändigt, kommer vi i förväg att genomföra en konsekvensbedömning av skyddet av personlig information och anta säkerhetsåtgärder och metoder som uppfyller branschstandarder för att skydda säkerheten för din personliga information.
Observera att vi, i enlighet med tillämpliga lagar och förordningar, kan dela, överföra eller offentligt avslöja din personliga information utan ditt förhandsgodkännande i följande omständigheter:
4.1 När det är nödvändigt för att ingå eller fullgöra ett avtal tecknat med dig; 4.2 När det är nödvändigt för att uppfylla lagstadgade skyldigheter eller rättsliga förpliktelser, såsom de som är direkt relaterade till nationell säkerhet, nationellt försvar, brottsutredningar, åtal, rättegångar eller verkställighet av domar; 4.3 När det är nödvändigt för att reagera på folkhälsonödfall eller för att skydda enskilda personers liv, hälsa eller egendomssäkerhet i nödsituationer; 4.4 Vid behandling av personlig information inom ett rimligt omfång för verksamheter av allmänt intresse, såsom nyhetsrapportering eller tillsyn av allmänna opinioner; 4.5 Vid behandling av personlig information som du frivilligt har avslöjat eller som har avslöjats lagligen, inom ett rimligt omfång; 4.6 Andra omständigheter som föreskrivs av lagar och förordningar.
Vi förstår dina bekymmer om din personliga information och strävar efter att säkerställa dina rättigheter att komma åt, korrigera, radera och återkalla tillstånd för din personliga information, vilket ger dig möjlighet att fullt ut skydda din integritet och säkerhet. Dina rättigheter inkluderar:
Kontoborttagning:
Du kan begära att ditt konto raderas via onlineansökningar, kundtjänst eller andra metoder som vi offentligt avslöjar. När ditt konto har raderats:
Om du efter noggrann övervägning beslutar dig för att radera ditt Transly-konto kan du skicka in en raderingsbegäran via den relevanta funktionsinställningssidan för våra produkter/tjänster eller genom att följa de givna instruktionerna. För Transly-appen är raderingsvägen: "Användare—Inställningar—Kontoborttagning".
Om du har frågor när du hanterar din personliga information kan du kontakta oss via kontaktuppgifterna i avsnitt 10, "Kontakta oss", i denna Integritetspolicy.
När du använder våra produkter/tjänster kan vi använda cookies och liknande tekniker för att samla in viss personlig information, inklusive dina surfvanor, surfinformation och inloggningsinformation. Cookies och liknande tekniker används för att:
Om du vägrar att tillåta oss att använda cookies och liknande tekniker för att samla in och behandla din relaterade information kan du hantera, delvis eller helt avvisa cookies och/eller liknande tekniker via dina webbläsarinställningar (om det stöds av din webbläsare), eller radera cookies och/eller liknande tekniker som redan lagras på din dator, mobila enhet eller andra enheter. Detta förhindrar oss från att spåra hela eller delar av din personliga information. För detaljerade instruktioner om hur du ändrar webbläsarinställningar, se relevant inställningssida för din webbläsare.
Observera att vissa av våra produkter/tjänster är beroende av cookies eller liknande tekniker för att fungera. Om du avvisar eller raderar dem kanske du inte kan använda våra relaterade produkter/tjänster normalt eller uppnå den optimala tjänstupplevelsen via våra produkter/tjänster. Detta kan också påverka skyddet av din information och kontosäkerheten i viss utsträckning.
I enlighet med lagar och förordningar lagrar vi endast din personliga information som samlats in inom Folkrepubliken Kinas territorium. För närvarande finns det inga scenarier där vi lagrar din personliga information utomlands eller tillhandahåller den till enheter utomlands. Om gränsöverskridande dataöverföring blir nödvändig, kommer vi att uttryckligen informera dig i förväg (inklusive syftet med dataöverföringen, mottagaren, användningsmetoden och omfånget, innehållet i användningen, säkerhetsåtgärder och potentiella säkerhetsrisker) och inhämta ditt samtycke. Vi kommer också att säkerställa att datamottagaren har tillräckliga dataskyddsförmågor för att skydda din personliga information.
Vi behåller din personliga information under den minsta period som är nödvändig för att uppfylla syftena med våra produkter/tjänster. Till exempel, när du använder våra registrerings- och medlemsfunktioner, behöver vi samla in ditt mobiltelefonnummer och behålla det under den period du använder dessa funktioner för att tillhandahålla tjänsterna normalt och säkerställa säkerheten för ditt konto och vårt system. Dessutom kan vi behålla din relevanta information under den period som krävs av tillämpliga lagar (t.ex. föreskriver e-handelslagen att information om varor, tjänster och transaktioner måste behållas i minst tre år från datumet för transaktionens slutförande).
Säkerheten för din personliga information är av yttersta vikt för oss. Vi följer strikt relevanta lagar och förordningar och antar rimliga och genomförbara åtgärder som är erkända inom branschen för att skydda din personliga information, och förhindrar obehörig åtkomst, avslöjande, användning eller modifiering, samt skada eller förlust av information.
Vi använder branschstandardiserade säkerhetsåtgärder för att skydda den personliga information du tillhandahåller, och förhindrar obehörig åtkomst, offentligt avslöjande, användning, modifiering, skada eller förlust av data. Till exempel använder vi SSL-kryptering för att skydda data.
Vi har upprättat åtkomstkontrollmekanismer för att säkerställa att endast auktoriserad personal kan komma åt personlig information. Vi genomför regelbundet utbildning i säkerhet och integritetsskydd för att öka våra anställdas medvetenhet om vikten av att skydda personlig information. I händelse av ett säkerhetsincident med personlig information kommer vi att följa lagkrav och omedelbart informera dig om: de grundläggande detaljerna och den potentiella påverkan av incidenten, de åtgärder vi har vidtagit eller kommer att vidta, förslag till dig för att mildra och minska riskerna samt avhjälpande åtgärder för dig. Vi kommer omedelbart att aktivera en nödplan för att minimera förluster och meddela dig om incidentdetaljerna via telefon, push-notiser eller andra metoder.
Säkerhetspåminnelse: Trots att vi implementerar ovanstående rimliga och effektiva åtgärder och uppfyller de standarder som krävs av relevanta lagar, ber vi dig förstå att vi på grund av tekniska begränsningar och potentiella illvilliga aktiviteter inte kan garantera 100 % informationssäkerhet hela tiden. Vi kommer dock att göra vårt yttersta för att tillhandahålla säkerhetsåtgärder för att skydda den personliga information du tillhandahåller oss.
Du bekräftar och förstår att de system och kommunikationsnätverk som används för att komma åt våra tjänster kan uppleva säkerhetsproblem utanför vår kontroll. Därför rekommenderar vi starkt att du vidtar proaktiva åtgärder för att skydda din personliga information, inklusive men inte begränsat till att inte avslöja ditt kontolösenord eller relaterad personlig information för andra.
Om du lämnar Transly för att besöka surfningssidor eller använda produkter/tjänster som tillhandahålls av tredje parter, har vi ingen förmåga eller direkt skyldighet att skydda personlig information som du skickar till dessa tredje parter, oavsett om din inloggning, surfning eller användning av sådana produkter/tjänster är baserad på länkar eller vägledning från Transly. Vi kommer dock att påminna dig när du är på väg att komma åt produkter eller tjänster från tredje part för att hjälpa dig att bättre skydda din personliga information.
Minderåriga måste erhålla sin vårdnadshavares samtycke innan de använder våra produkter/tjänster. Om du är minderårig bör du läsa denna Integritetspolicy tillsammans med din vårdnadshavare under deras tillsyn och vägledning och använda våra produkter/tjänster eller skicka in personlig information endast med deras uttryckliga samtycke och vägledning. Vi skyddar minderårigas personliga information i enlighet med nationella lagar och förordningar, och samlar in, använder eller avslöjar sådan information endast när det är tillåtet enligt lag, med vårdnadshavarens uttryckliga samtycke, eller när det är nödvändigt för att skydda den minderårigas rättigheter och intressen.
Om du är vårdnadshavare för en minderårig och har frågor angående den minderårigas personliga information kan du kontakta oss via kontaktuppgifterna i avsnitt 10, "Kontakta oss", i denna Integritetspolicy. Om vi upptäcker att vi har samlat in en minderårigas personliga information utan verifierbart vårdnadshavarsamtycke, kommer vi att radera relevant data så snart som möjligt.
Transly kommer att skydda den personliga informationen för avlidna användare i enlighet med relevanta bestämmelser i lagen om skydd av personlig information. Efter en Transly-användares (begränsad till fysiska personer) dödsfall kan deras nära anhöriga, för sina egna legitima och lagliga intressen, utöva rättigheter såsom att komma åt, kopiera, korrigera eller radera den avlidna användarens personliga information genom att kontakta oss via kontaktuppgifterna i avsnitt 10, "Kontakta oss", i denna Integritetspolicy, om inte den avlidne användaren gjort andra arrangemang under sin livstid.
Du förstår och bekräftar att, för att fullt ut skydda den personliga informationens rättigheter för avlidna användare, måste nära anhöriga som ansöker om att utöva dessa rättigheter följa Translys angivna process eller kundtjänstinstruktioner och lämna in den avlidne användarens identitetshandlingar, dödsattest, den sökandes identitetshandlingar, bevis på det familjemässiga förhållandet mellan den sökande och den avlidne, samt specificera typen och syftet med de rättigheter som utövas.
För att bättre skydda din personliga information har vi inrättat en dedikerad avdelning för cybersäkerhet och skydd av personlig information. Om du har frågor eller förslag angående denna Integritetspolicy eller din personliga information när du använder Transly, vänligen kontakta oss via följande metod, och vi kommer vanligtvis att svara inom 15 dagar:
Kontakt-e-post: service@vectorlightyear.com
Om du är missnöjd med vårt svar, särskilt om du anser att vår behandling av personlig information har skadat dina legitima rättigheter och intressen, och vi inte lyckas ge ett tillfredsställande svar eller vägrar att förbättra oss efter din återkoppling, kan du lämna in ett klagomål eller en anmälan till relevanta tillsynsmyndigheter.
Dessutom förstår och bekräftar du att vi inte kommer att kunna svara på dina förfrågningar i följande omständigheter relaterade till personlig information:
För att tillhandahålla bättre tjänster kan vi uppdatera villkoren i denna Integritetspolicy baserat på produktuppdateringar och relevanta lagkrav. Sådana uppdateringar utgör en integrerad del av denna Integritetspolicy. Vi kommer inte att minska dina rättigheter enligt denna policy utan ditt uttryckliga samtycke. Innan den uppdaterade Integritetspolicyn träder i kraft kommer vi att meddela dig genom framträdande meddelanden, push-meddelanden eller andra medel. Om sådana uppdateringar resulterar i en väsentlig minskning eller betydande förändring av dina rättigheter enligt denna Integritetspolicy, kommer vi att söka ditt uttryckliga samtycke på nytt.
Väsentliga förändringar inkluderar, men är inte begränsade till: 2.1 Större förändringar i vår servicemodell, såsom syftet med behandling av personlig information, typerna av personlig information som behandlas eller metoderna för användning; 2.2 Betydande förändringar i vår ägarstruktur eller organisatoriska ramverk, såsom förändringar i ägande på grund av affärsjusteringar, konkurs eller fusioner; 2.3 Förändringar i de primära mottagarna av delning, överföring eller offentligt avslöjande av personlig information; 2.4 Betydande förändringar i dina rättigheter att delta i behandling av personlig information eller metoderna för att utöva dessa rättigheter; 2.5 Förändringar i den avdelning som ansvarar för säkerheten av personlig information, kontaktinformation eller klagomålskanaler; 2.6 När en konsekvensbedömning av skyddet av personlig information indikerar en hög risk.
Tolkningen och tvistlösningen av denna Integritetspolicy ska styras av lagarna i fastlands-Folkrepubliken Kina. För tvister som uppstår från denna Integritetspolicy eller vår hantering av din personliga information godkänner du att hänskjuta ärendet till Shenzhen Skiljedomskommission för skiljedom. Skiljedomsbeslutet är slutgiltigt och juridiskt bindande för båda parter.
Om du anser att vår behandling av personlig information har skadat dina legitima rättigheter och intressen kan du också välja att anmäla ärendet till relevanta statliga myndigheter.
Rubrikerna i denna Integritetspolicy är enbart för bekvämlighet och läsbarhet och påverkar inte innebörden eller tolkningen av några bestämmelser i texten.
Om inget annat anges har de termer som används i denna Integritetspolicy generellt följande definitioner:
Personlig information (från lagen om skydd av personlig information): Olika typer av information som registreras elektroniskt eller på annat sätt relaterade till identifierade eller identifierbara fysiska personer, exklusive anonymiserad information.
Känslig personlig information (från lagen om skydd av personlig information): Personlig information som, om den läcker eller används olagligt, lätt kan skada värdigheten, personlig säkerhet eller egendomssäkerhet hos fysiska personer, inklusive biometrisk data, religiösa övertygelser, specifika identiteter, medicinsk hälsa, finansiella konton, platsspårning och personlig information om minderåriga under 14 år.
Enhetsinformation: Inkluderar vanligtvis enhetsnamn, enhetsmodell, hårdvaruserienummer, MAC-adress, enhetsidentifieringsinformation (IMEI/MEID/AndroidID/OpenUDID/IMSI/IDFA/IDFV/OAID/ICCID eller andra enhetsidentifierare som bildas genom att kombinera enhetsparametrar och systeminformation), programvaru- och maskinvaruegenskapsinformation såsom listan över installerade mobilapplikationer, operativsystem och applikationsversioner, språkinställningar, upplösning, tjänsteleverantörsnätverks-ID (PLMN), IP-adress och webbläsartyp.
SSL: SSL (Secure Socket Layer) är ett säkerhetsprotokoll implementerat på överföringskommunikationsprotokoll (TCP/IP). SSL stöder olika typer av nätverk och tillhandahåller tre grundläggande säkerhetstjänster, alla uppnådda genom tekniker för offentlig nyckel och symmetrisk nyckel för att säkerställa informationskonfidentialitet.
Cookie: En cookie är en liten fil som innehåller en teckensträng, skickad till och lagrad på din dator, mobila enhet eller annan enhet (vanligtvis krypterad) när du loggar in på eller använder webbplatser eller annat onlineinnehåll. Cookie-liknande tekniker avser andra tekniker som används för liknande ändamål, såsom webbfyrar, proxies och inbäddade skript.
Anonymisering: Processen att tekniskt behandla personlig information så att individen inte kan identifieras eller associeras, och den behandlade informationen inte kan återställas.
Avidentifiering: Processen att tekniskt behandla personlig information så att individen inte kan identifieras eller associeras utan ytterligare information.