Denna sida har översatts för din bekvämlighet. Den engelska versionen är auktoritativ och gäller vid eventuella avvikelser.
Välkommen till Transly ("vi", "oss" eller "Appen"). Dessa användarvillkor ("Villkor") reglerar din användning av vår applikation och våra tjänster.
Genom att ladda ned, installera eller använda Transly-appen godkänner du att vara bunden av dessa Villkor. Om du inte accepterar dessa villkor, vänligen använd inte Appen.
Vi förbehåller oss rätten att när som helst och av vilken anledning som helst ändra applikationen eller ta betalt för dess tjänster. Vi kommer att tydligt informera dig om de avgifter du betalar för applikationen eller dess tjänster när vi tar betalt för dem.
Transly-applikationen lagrar och behandlar personuppgifter som du tillhandahåller oss för att leverera våra tjänster. Det är ditt ansvar att säkerställa säkerheten för din telefon och åtkomsten till applikationen. Därför rekommenderar vi att du inte jailbreakar din telefon, vilket är processen att ta bort programvarubegränsningar som ålagts av enhetens officiella operativsystem. Detta kan göra din telefon sårbar för skadlig programvara/virus/illasinnade program, äventyra telefonens säkerhetsfunktioner och kan leda till att Transly-applikationen inte fungerar korrekt.
Du bör vara medveten om att det finns vissa saker som Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. inte ansvarar för. Vissa funktioner i applikationen kräver en aktiv internetanslutning. Anslutningen kan vara Wi-Fi eller tillhandahållas av din mobilnätoperatör, men Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ansvarar inte för att applikationen inte fungerar fullt ut om du inte har tillgång till Wi-Fi och inte har någon kvarvarande datakvot.
Om du använder applikationen utanför ett område med Wi-Fi bör du vara medveten om att villkoren i ditt avtal med din mobilnätoperatör fortfarande gäller. Följaktligen kan din mobiloperatör debitera dig för kostnaden för data under anslutningen när du använder applikationen eller andra avgifter från tredje part. Genom att använda applikationen accepterar du ansvaret för sådana kostnader, inklusive roamingdataavgifter om du använder applikationen utanför ditt hemland (dvs. region eller land) utan att inaktivera dataroaming. Om du inte är betalningsansvarig för den enhet på vilken du använder applikationen, vänligen notera att vi förutsätter att du har fått tillstånd av betalningsansvarig att använda applikationen.
På samma sätt kan Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. inte ansvara för hur du använder applikationen, dvs. du måste säkerställa att din enhet förblir laddad. Om batteriet tar slut och du inte kan slå på enheten för att använda tjänsterna kan Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. inte acceptera ansvar.
Beträffande Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd:s ansvar för din användning av applikationen är det viktigt att komma ihåg att, även om vi strävar efter att säkerställa att den alltid är uppdaterad och korrekt, förlitar vi oss på tredje parter för att tillhandahålla information till oss så att vi kan göra den tillgänglig för dig. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. accepterar inget ansvar för direkta eller indirekta förluster du upplever till följd av att du uteslutande förlitar dig på denna funktionalitet i applikationen.
Vid något tillfälle kan vi vilja uppdatera applikationen. Applikationen är för närvarande tillgänglig på iOS – kraven för systemet (och för eventuella ytterligare system som vi beslutar att utöka applikationens tillgänglighet till) kan förändras, och du måste ladda ned uppdateringar om du vill fortsätta använda applikationen. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. lovar inte att alltid uppdatera applikationen så att den är relevant för dig och/eller fungerar med den iOS-version som är installerad på din enhet. Du samtycker dock till att alltid acceptera uppdateringar av applikationen när de erbjuds dig. Vi kan också vilja sluta tillhandahålla applikationen och kan avsluta användningen när som helst utan att meddela dig om avslutningen. Om vi inte informerar dig om annat, vid avslutning, (a) upphör de rättigheter och licenser som beviljats dig enligt dessa villkor; (b) du måste sluta använda applikationen och (vid behov) ta bort den från din enhet.
Vi kan uppdatera våra Villkor från tid till annan. Därför rekommenderas du att regelbundet granska denna sida för eventuella ändringar. Vi meddelar dig om eventuella ändringar genom att publicera de nya Villkoren på denna sida.
Dessa Villkor träder i kraft den 29 mars 2025.
Om du har frågor eller förslag angående våra Villkor är du välkommen att kontakta oss på:
E-post: service@vectorlightyear.com